阮蘇看了三天報紙，發現有雜誌社招聘翻譯人員，按稿件結算工資。
她打電話過去，靠著自己從二十一世紀帶來的英文能力拿下這份工作，第二天就領來了第一份活——翻譯一本三十頁的英文。
起早貪黑地幹了半個月，她成功交稿，拿到二十塊大洋的酬勞，摩拳擦掌準備接下一份時，雜誌社卻告訴她這種活不常有，幾個月才接得到一份。
阮蘇之前還以為自己能藉此成為一代翻譯大師，名留千史，聞言瞬間打消熱情，決定另謀出路。
功夫不負有心人，她通過在雜誌社認識的一位員工，得知有家大型加工廠急招會計，地點就在晉城外，當初下卡車的工廠區。
阮蘇沒有當會計的經驗，但是開過連鎖飯店，最鼎盛的時候手下有十幾家，所有帳本都需她親自打理，各種開銷支出也是由她決定，自認為有能力勝任，於是第二天就帶著證件與兄妹二人去了。
晉城有直達工廠區的電車，提供通行證與三枚銅板就能乘坐。
母子再次來到這些大工廠外，音音一眼就認出東洋棉紗廠，指著大煙囪說：“車車！”
阮蘇握住她的手，叮囑他們。
“娘今天要做很重要的事情，待會兒你們一定要安安靜靜的，不許吵架也不許跑來跑去，乖乖跟在我身邊，知道嗎？”
二人點頭，頭頂傳來叮的一聲，電車停了。
阮蘇找到那員工所說的工廠——安豐毛巾廠。
安豐這名字實在令她眼熟，到晉城後見過許多回了。她特地問那員工，老闆是什麼來頭，怎麼產業那麼多，從保險橫跨到毛巾。
對方忍不住笑她，“你還真是外地人，連安豐都不知道，它的老闆商元良可是現今最厲害的實業大亨，要不是錢家這兩年後來居上，他都能當上首富了。像什麼毛巾保險，都是小打小鬧，安豐的主業才賺錢。”
“它主業是什麼？”
“菸草。”
對方的話猶在耳邊迴蕩，阮蘇深吸一口氣，帶著兄妹走進工廠大門。
毛巾廠規模龐大，制度也很森嚴。
進去後那些滿身白毛的工人看都不看她，有個文員模樣的人過來詢問，得知她是應聘會計的，就把她領到一間會議室，讓她等經理過來。
阮蘇等了半個小時，等來一位穿短袖襯衫的中年男人。
對方開口就問：“誰推薦你來的？”
她報出那位員工的名字。
“介紹信呢？”
阮蘇搖頭。
“會計證有沒有？”