笑著暗嘆一口氣後伸手至她頭頂，呼嚕一把她的發後開口，“走吧。”
“嗯。”蘇雁回穩了穩心情，跟在約翰身後一起離開。
等這次所有的採買物經過宋家貨船驗收，順利運上船，約翰和村長敲定了下次來收貨的時間後，這才和蘇雁回一起登上渡輪，準備返回買辦行。
雖然中間過程有些波折，但總算跟著約翰辦成了第一件買賣。蘇雁回坐在輪渡上，禁不住嘴角上揚，一臉高興。
這一單至少能拿到小一千的佣金，加上蘇雁回叫來的貨船又省了中間路途導致的損失，林林總總下來大概到手也有一千二、三的樣子。想到這點約翰的心裡也很高興。
一扭頭見蘇雁回這副心裡揣著開心，忍不住左搖右擺搖晃傻樂的小模樣，又禁不住噴笑，待她扭過頭來後開口讚許，“沒想到平時看你一副很好欺負的樣子，真到動真格的時候，卻很會氣人嘛。”
說到這兒又像是想起什麼似的噗嗤一笑，“你是沒看見那採買員走的時候的樣子，還狠狠瞪了你一眼呢。”
“啊？”蘇雁回一臉茫然，“他瞪我做什麼？”
語落後細細回想，沒覺得自己做了什麼招人恨的事情啊。
“不是吧？你真不知道？”約翰見蘇雁回這副模樣，便像是猜到什麼似的開口，語氣頗為哭笑不得。
見蘇雁回又茫然的搖了搖頭後，才嘆了口氣開口慢慢和她解釋。
原來雖說買辦行的買辦，均是“買辦”的身份，但這個稱呼卻並不是一個尊稱，甚至帶了些輕蔑的意味。所以為了表示對買辦們的尊敬，都統稱為“經理”，這也是為什麼剛才村長會稱呼蘇雁回為“蘇小經理”的原因。
當然實際上蘇雁回還沒資格成為買辦，只是一個學徒而已。加上買辦行的特殊性，這個行當所招收的學徒並不像其他行業有更為嚴謹的師徒關係，幾乎是只要買辦行遭受進來的新人，都能用學徒統稱。
但蘇雁回因為是被宋穆然安排在約翰名下的，所以她和其他學徒又有區別，稱為練習生。
當然這些都是旁枝細節，但也因為直呼別人“買辦”兩字帶著輕視，所以剛才蘇雁回將錢遞給那採買員，又叫他“買辦”，對方才會在臨走前惡狠狠的瞪她一眼。
“原來是這樣……”蘇雁回聽了約翰的話面露恍然，隨即有些不好意思的看向他，吶吶解釋，“我不知道這裡面還有這規矩，不是故意的……”