肖佳雪聽明白了，附和點頭：“那行，這本就先買斷，不管賣得好不好，先把錢攥在手裡還是最妥當的。”
“
接下來這本我會好好翻，儘量盡善盡美。”薛凌低低笑道：“這本的題材我也喜歡，開頭譯得也很討喜。所以，等這本弄好了，再分成不遲。”
肖佳雪睨著她看，笑道：“行行行！誰不知道你薛大小姐最會精打細算！”
她指著最後一張紙的中間位置，解釋：“在這裡打個勾，然後簽名，在合約的最後一頁也簽上你的名字。對了，都用真名吧？還是要弄筆名？”
“不用，真名就行。”薛凌聳聳肩，戲謔道：“指不定我哪天混不下去，還能繼續弄翻譯。先把名字打響了，以後多一條出路了。”
“拉倒吧你！”肖佳雪笑罵。
很快簽字完畢，薛凌將合約拿還給她。
肖佳雪檢查一遍後，妥當疊放好，重新收回背包。
“翻譯是散工模式，所有不用扣稅什麼的。出版書籍這一塊肯定得扣稅，到時計算好，扣了稅，剩下的才是你的。”
（本章完）
第一百四十五章 玩樂
薛凌已經賺了一把，想著稿費應該不多，絲毫沒往心裡頭去。
“依法納稅是每一個公民的義務，該納多少就多少。”
肖佳雪端起咖啡，又喝了一大口。
“放心，扣完肯定還有不少。你這次的翻譯本子是這一年出版社的重點刊物，社長很重視，你可不要讓我失望啊！如果翻譯得好，以後加版印刷，後續收入還是很可觀的。”
“放心，你老肖交代的，我一定好好干。”薛凌只差沒拍胸脯保證。
肖佳雪低低笑了，解釋：“去年國內有十幾所院校申請了外語專業，現在不止英文和法語，日語專業也開始設置了。相信再過幾年，隨著國內經濟向外發展，外語人才和教學都會更上一層樓。”
薛凌是“過來人”，知道九十年代是外貿大力發展的時期，連忙附和點頭。
“是，所以你在外語出版社工作，以後也是大有前途。尤其是做銷售的，只需等著撿錢就行。”
肖佳雪翻白眼，嬌嗔：“瞧你說的，好像可以不工作等著數錢似的！你不知道那些中間商多厲害，拼命壓價找人做說客，十八面臉孔來著！”
薛凌呵呵笑了，端起咖啡喝一口。
“那你就使出渾身解數，十八般武藝上身，包管手到錢來！”
兩人哈哈說著笑，氣氛很是融洽。
程天源從來沒喝過咖啡。在此之前，他只在書本上看過，亦或是在薛凌的翻譯定稿中抄寫過，這還是第一次真真正正嘗到咖啡的味道。