“好巧啊!裊裊!”蔡文學在昨天終於放棄了說服讓秦裊裊加入自己的報社,今天早上沒想到在路上遇見秦裊裊,想到自己採訪人物的名額也終於定下來,心情就特別好。
秦裊裊自動忽視了省略了自己的姓氏的稱呼,“早好。”
蔡文學撓了撓自己腦袋,他在學校也算是小有名氣,雖然自己的照片還不至於像是霍楊那樣風靡上海,但在學校也不是沒有女生不偷偷愛慕他的。秦裊裊還是唯一一個在自己都主動攀談後還表現得這麼冷淡的人,他不由覺得有點泄氣。最開始他承認是被秦裊裊那瞬間的特別漂亮的樣子給吸引,但昨天課間時,在秦裊裊無意間幫助他翻譯了一首英文詩時,他瞬間對秦裊裊的印象改觀了太多!
能將《流浪者安格斯之歌》最後這段“Though I am old with wandering,Through hollow lands and hilly lands,I will find out where she has gone,…….”翻譯成“ 儘管我已經老了,流浪倦了,空谷和山嶺都走遍了,我還是要找到她的去向……”這樣的人,絕不是徒有其表的花瓶。
報社裡也會刊登一些外文詩歌,學校里不是大多數學生都有在外留樣的經歷,每次想找人翻譯都是一大難題。
當遇見了秦裊裊後,蔡文學覺得自己簡直是看見了勝利的曙光。
“裊裊,我們報社啊,每個月會有那麼兩篇很簡短的詩歌翻譯,你看如果你方便的話,報社也給你支付薪酬,麻煩你翻譯一下怎麼樣?”蔡文學試探著問。
大約是之前被秦裊裊拒絕過太多次,蔡文學在看見秦裊裊點頭那瞬間還覺得不能相信。
“真的?”一激動,蔡文學拽住了秦裊裊的手臂,唯恐她反悔那樣。
秦裊裊淡淡瞥了眼那隻抓住自己的手臂的手,蔡文學嘿嘿笑了兩聲然後放下。
“嗯,有時間都可以幫你翻譯,薪水什麼的就不用了,我暫時不缺錢。”秦裊裊說,她反正最近無事,這種翻譯於她而言不過是舉手之勞,也不像是要做模特那麼讓她覺得反感,自然答應下來。
“太好了!裊裊!”蔡文學激動大喊一聲,結果整條街的人差不多目光都朝著他看來。
秦裊裊恨不得加快自己的步子,想跟蔡文學拉開距離,這“嘶吼”的,她真丟不起這人……
“我還以為你找了什麼人做採訪,就是她?”就在秦裊裊想著要避開蔡文學時,背後忽然一道聲音插-進來,言語間帶著濃濃的不屑。
秦裊裊回頭,這聲音她昨天聽過一次,就是趾高氣揚拿著請柬不由分說塞給她的謝雅蝶。
她回味著謝雅蝶剛才那話,很快意識到大約是誤會了。昨天謝雅蝶出現時,正好她拒絕了蔡文學的採訪,謝雅蝶“毛遂自薦”失敗,今天又撞上自己跟蔡文學,僅憑著蔡文學的那句話就先入為主進行臆斷。秦裊裊不欲爭辯,回過身照舊朝前走。
蔡文學沒好氣看謝雅蝶一眼,追上秦裊裊,他也可不願意被謝雅蝶給纏上。