「瑪麗和吉蒂回家了嗎？」
「是的，伊莉莎白小姐。兩位小姐昨晚去看過您，您睡著了不知道。」說完，就提起襯裙，急急忙忙的跑上樓梯去了。
伊莉莎白看看小半桶河蝦，幸好撿的多，兩個小傢伙可是很能吃的。
「什麼味道？好香！難道喬治亞太太又學會了新的菜餚了嗎？」莉迪亞嚷道，頂著亂糟糟的頭髮和吉蒂手拉手的跑下樓梯。
喬治亞太太的一位表親在城中的一位紳士家做廚子，見識頗多，喬治亞太太偶爾能從親戚那裡學到一些新鮮花樣。這也是班納特太太最滿意她的一點。
「我的莉迪亞小寶貝，淑女不該蓬頭垢面的見人。」班納特太太嚷道。
「好了，親愛的班納特夫人，比起不梳頭髮，難道不是在農場裡挖洞險些讓我們的馬折斷腿更愚蠢些嗎？淑女難道應該像鼴鼠那樣挖洞嗎？」班納特先生諷刺道。
難得班納特先生竟然沒有窩在他的書房看那些大部頭，而與妻小待在客廳里。
莉迪亞驚奇的看了一遭兒，除了莉齊，一家人整整齊齊的坐在客廳，像是舉行什麼儀式一樣。「莉齊呢？她還沒有好嗎？」
簡拉過小妹妹，接過追在後頭過來的薩拉手裡的梳子，笑道：「莉齊全好啦，她正在廚房幫喬治亞太太準備早餐。你聞到的香味就是莉齊做的，聽說是她遇到的一位倫敦的小姐告訴她的外國菜。」
莉迪亞聞著越發鮮美馥郁的香氣，乖乖的任由簡幫她梳頭髮。吉蒂也挨著瑪麗坐下。兩個小的都沒有像往常那樣追問倫敦小姐們的細節，比如她們的帽子花邊，比如她們的裙子樣式，而是眼巴巴的看向客廳一側的廚房。
「我的莉齊小寶貝，體諒媽媽脆弱的神經，特地要做出來給我嘗嘗。哦，班納特先生，我敢說，整個朗博恩和梅里頓，再沒有比我們的女兒更貼心的了！」班納特太太大聲說，全不似半個鐘頭前捧著胸口嚷嚷神經痛的樣子。
要知道，半個鐘頭前，班納特太太十分堅決的要把伊莉莎白趕出廚房，聲稱班納特家請得起像樣的廚子，不需要小姐們沾手廚房的事情。幸好伊莉莎白眼疾手快，掀起蓋子，鮮蝦蛋花燕麥粥尚未完全爆發的香味叫氣勢洶洶的班納特太太一下啞火了。又聽見希爾太太聲稱伊莉莎白小姐是為了她特地作的，班納特太太比英國天氣還要變幻莫測的脾氣很快被捋順了。不一會兒，草菇魚片粥和鮮蝦蛋花燕麥粥的香味越來越濃郁，直到把一家人都吸引到一樓的客廳里來了。
不到九點，班納特全家都已在飯廳里坐齊了，尤其在伊莉莎白重新換過衣服也入座後，椅子就像會咬人一樣，不說兩個小的，就連一向沉穩的瑪麗也頻頻向飯廳門口張望。
很快，希爾太太與喬治亞太太見菜餚擺上桌，鮮香的味道無孔不入，班納特太太暗暗的吞了一口口水，熱烈的看向班納特先生，無聲的催促他快些開始餐前禱告。