「十分感謝您,菲茨威廉先生!」蘿拉與另外三位姑娘再次優雅屈膝。
少校脫帽鞠躬還禮,姑娘們回到馬車上,很快教堂附近恢復平靜。
「真是個有趣又可愛的小姐!達西,真難過你不願跟陌生人接觸。」菲茨威廉少校坐上來,還意猶未盡:「可惜陶麗絲學院的主事來的太快,我還沒有打聽到那位小姐的名姓,甚至沒能搭上話。」
「不過能在陶麗絲學院受教育,或許這位小姐的家庭很不錯。」少校興致勃勃,「如果她是個有錢的女人,即便是商人家的女兒。我想,看在她那樣有趣,長相也不錯的份上,我也許願意與她結婚。」
「作為我這種地位的男人,結婚必然要注重錢,可有錢又有身份的女人太少了。即便有,她們也難能看得上不能繼承爵位和財產的幼子,除非我長一張像你這樣的臉。」少校調侃表弟,「達西,你該多笑笑,多恭維女士,不然小姐們可不會感激你,就比如今天這樣。」
「啊!希望那位小姐得女伯爵看重,這樣也許就能在明年倫敦的社交季看到她。沒有英俊的臉,我還有幽默的談吐,只要接觸的時間長一些,我保證,她一定會被我吸引——上帝保佑她是個有錢的女人!」少校嘰里咕嚕的說些自娛的話。
「我確實不像有些人那樣遇到素不相識的人也能言談自若,」達西說,「但我聽說安妮女伯爵手腕強硬,為人護短——連舅父都不願開罪這位女士,你確定要這樣做?」
「去帶壞她的學生?」
這位少校並不輕浮,只是今天發生的事情太有趣了,在耶誕日這天竟然有人敢撩那位女爵的虎鬚,還有那位女爵開辦學院裡教出來的女學生似乎也與尋常淑女不同,靈動的叫人眼前一亮。所以少校才忍不住喋喋不休,除了小姐們,又開始猜測是誰在背後使壞,弄出這樣下作的手段——這真不像是保守的老貴族們會做的事情。
「貴族裡頭份量最重的那位,我們的威爾斯親王,放浪形骸到國會要專門撥款替他還債,」達西慢吞吞的話堵住表兄的喉嚨,「還有他的情.人及私生子女。但願以後你不會走相似的路,我、還有亨利表兄,是不會借錢給你去用在這種地方的。」
達西先生成功噎住了表兄——他自己微微出神,反覆想起方才挺身護住同伴的那道纖長的身影。達西先生並非是被那位打頭的小姐的美貌所吸引,也不為她的談吐儀態傾倒,而僅僅有些感同身受。這使他回憶起年少時剛剛失去父親的時候,自己以相同的姿態保護妹妹喬治安娜的模樣,好比張開翅膀的上帝之鳥,驚惶又勇敢。
回到陶麗絲學院,小姐們經過這場小波折,不僅沒受到驚嚇,反而覺得新鮮極了。勉強維持淑女的儀態,其實都暗自搖首期盼事情的前因後果。
可普蘭夫人顯然沒有告訴詳情的打算。
安妮女伯爵在晚宴開始前露了一面,親自祝福留校的小姐們聖誕安康,就匆匆離開。