「她們的餐廳看起來大多了。」黛西遠遠打量了一下。
蘿拉也看了兩眼，抿著嘴唇道：「那裡才是真正的餐廳。我是說，是陶麗絲莊園原本的餐廳。」
「怎麼說？」伊莉莎白問。
四個人裡頭，對這些東西了解最匱乏的就是她了。像莉莉和黛西，從前都有家庭教師教育，還有來自父母的薰陶。
蘿拉無奈的挑挑眉，她覺得身邊的這個小姐真是奇怪極了：一方面她通透聰穎又很有勇氣，極為討人喜歡；另一方面，卻又常常對一些約定俗成的東西半解不知，簡直像是剛進城的鄉下姑娘。可這些偏並不能代表她見識淺薄、愚蠢天真，事實上，伊莉莎白的談吐見解時常叫人驚訝。
實在是矛盾極了，蘿拉真的很好奇班納特家是什麼模樣，才能教導出這樣的姑娘來。
「看畫。」蘿拉說，「那邊餐廳里掛著許多肖像畫，而在這邊，掛的不過是兩張手工毯。」
莉莉也說：「沒錯，我猜想，那邊主牆上應該掛有國王的畫像，還有斯托克家族前輩的肖像畫。」
「餐廳里的肖像畫無疑是展示家族豐厚底蘊的好場所。」斯托克家有久遠的歷史，家族祖宅裡面還掛有二百多年前祖先的肖像，聽說那幅畫本身就是極受推崇的藝術品，出自當時的義大利大畫家弗朗西斯科·馬佐拉之手，斯托克家一直引以為傲。
伊莉莎白攤開手，在小夥伴們面前，她不必掩飾：「親愛的小姐們，朗博恩沒有貴族。雖然我的父親是一位可敬的紳士，但是這不代表班納特家有悠久的、可被人稱道的歷史，我們家和貴族一點不沾邊，也不像城裡這麼多講究。朗博恩的飯廳里沒掛滿肖像畫。」其實根本沒有畫，只有一塊半舊的掛毯。