「好了，收起你們沮喪委屈的表情，我只能說，這第一課無比失敗！在你們能把這些尋常禮儀變成自己獨一無二的特質之前，我每晚都這裡等候諸位。」
「你們差得太遠了！小姐們，我希望，在明天的更衣鑼響起之後，你們至少能比今晚更像點樣子。」
「現在，邁開你們被上帝祝福的腳，回到你們的休息室去！」
這場晚宴需要注意和學習的東西太多了，伊莉莎白急需小夥伴的指導，她僵硬的起身，默默跟在蘿拉身後。
這時，她忽然發現，幾位姑娘有志一同的先邁的右腳，所以被上帝祝福的腳，是指右腳？
這裡伊莉莎白經歷的頭一課，繁瑣而嚴格的禮儀令她無比苦惱。巧合的是，同一日，在相隔幾十英里的朗博恩，她的那封長信也給班納特家掀起了翻天的巨浪。
班納特夫人捂著額頭叫體貼體貼她脆弱的神經。
莉迪亞在餐桌上大叫，不停的要求媽媽給伊莉莎白寫信，好好的訓斥她才能罷休。
第13章 班納特家的改變
「親愛的莉齊，我想你需要我們私下的加練？」蘿拉有些遲疑，說這樣的話已經是種冒犯，根本是在懷疑一位小姐的教養，可莉齊的禮儀實在太僵硬了。
「如果教授的不是朱蒂絲夫人，我絕不說這句話。」蘿拉用手指按住眉心，「朱蒂絲夫人，她是女爵的禮儀老師，以嚴厲和尖刻聞名整個倫敦。」這位夫人絕不可能一點一點的指正教導，她的教育方式，沒有一顆堅強的心絕對承受不來。
而莉齊在這方面，無知到令人難以置信。
伊莉莎白求之不得，急忙央求：「最最親愛的蘿拉，你真的太好了！」
英國人在餐桌上簡直龜毛到令人髮指，就連杯盤、桌椅的距離都有嚴格的規矩，而那位夫人的眼睛比鷹隼還尖，伊莉莎白確定自己在方才晚宴時被剜了好幾次！
莉莉和黛西也表示要加入，大家紛紛慶幸：「幸好有你，蘿拉！」
「我敢保證，整個晚餐，只有蘿拉沒有被朱蒂絲夫人鄙夷。」
「每當朱蒂絲夫人的目光轉向我那邊時，我就渾身僵硬。我的聲音里一定充滿了比特酒的苦味，因為夫人簡直嫌棄極了。」莉莉少見的苦著臉抱怨。
「我的教母，斯特林子爵夫人是一位溫和有耐心的夫人，她教會了我很多。」蘿拉被朋友們恭維的臉頰微紅。