初入三月的一日晚宴後,一位身材高挑,儀態端莊的高級生小姐拜訪了伊莉莎白和蘿拉的休息室。同行的作為介紹者的還有達蓮娜。
「這是我的遠房堂姐,她對你編織的明國花紋很感興趣。」達蓮娜開門見山的介紹說。
「您好,班納特小姐。」伯德小姐言辭溫和親切。
「初次見面,您好。」
與外表相異,伯德小姐竟然是個難得爽利快語的人:「就如同達蓮娜所說,我對你琢磨出的如意花紋很感興趣。請原諒我冒撞,我的意思是,如果你同意,我們希望能從班納特小姐這裡學到這種花紋的編織方法。」
「學到?」「我們?」伊莉莎白疑惑道。
「是的。」伯德小姐有些不好意思,她本該先托達蓮娜帶個客氣的口信,表示想在她確信不會給這間休息室的兩位小姐帶來不便的時候,約定前來拜訪。等待伊莉莎白同樣客氣的提出邀請後,在由達蓮娜把她自己引見給貝內特小姐。
這才符合淑女們交際的規則。可伯德小姐實在等不及了,據她所知,菲碧小姐商店同樣對這種編織方法感興趣,菲碧小姐商店作為女爵名下的產業,陶麗絲學院的小姐們天然對之抱有好感。若是菲碧小姐商店搶先邀請了班納特小姐,那可真大大的不妙。
伯德小姐是家中長女,作為同樣沒有爵位卻富裕的工廠主之女,伯德小姐在家中頗能做得了主,在父親的工廠里也說得上話。她剛剛接手家中的一個花邊作坊,作為父親給女兒正式踏入社交場的小禮物,同時也是變相給她賺取零用錢的地方。伯德小姐不需要親自去管,但也絕不介意多得些私房錢,這才是她來拜訪的主要原因。
歐洲手工花邊早在上個世紀就開始繁榮,最受稱道的是比利時的布魯塞爾和義大利威尼斯,伯德小姐名下那間小作坊生產的花邊都是隨處可見的樣式,中產階級之上的小姐們是不會光顧的,大多銷往鄉間,鎮上的姑娘們願意買回去裝飾襯裙和帽子。伯德小姐很需要一種新鮮的、從未有的花樣充實她的作坊,這關係到她的臉面,如果經營的好,將來也是一種談資和展現。
伯德小姐並無意隱瞞,將這些話都如實告訴伊莉莎白。
伊莉莎白答道:「雖然有個好意頭,也的確是明國的紋樣,可實際上這種『如意紋』並不繁複,甚至稱得上簡單。這些伯德小姐您了解嗎?」只要多拆解幾段,熟練的花邊女工用不了多長時間就能看懂編織方法。
「即將到來的五月對倫敦的淑女們來說,一直是個特殊的時候,我們敬愛的國王陛下會接見未婚的貴族小姐,名媛們將在隨後的一個月中參加各種王室和大公爵們舉辦的聚會。到處都是地位、權利、榮譽和金錢,名媛們可以不必爭奇鬥豔,但絕不肯忍受落人一步——一種明國的花邊,新鮮的花樣,這種花邊不需要複雜、甚至無需多漂亮,哪怕比義大利的花邊還要昂貴,這些小姐們都可以接受,唯一不能接受的就是別人有而自己沒有。」
伯德小姐笑著說。