「是我的錯！親愛的太太，請你坐下來歇歇吧。」班納特先生馬上說，「別叫孩子們擔心，以為我又惹你生氣。」
幸好太太的腦子簡單，她聽到丈夫服軟，立刻就順從丈夫的心意，重新坐到他身邊。
班納特先生斟酌一下，看向夫人試探的說：「看樣子莉齊買了很多東西，我真擔心她把零用錢都省下來買禮物了。」
班納特太太鼻子一酸，情緒又激動起來：「我可憐的小莉齊，雖然我怨她不聽話，早早的就離開我身邊，可我真心疼她。班納特先生，你看到了嗎？我們的莉齊連一頂漂亮的帽子都沒有！」
「唉，莉齊可真是個傻姑娘！」班納特先生搖頭：「她一定是沒錢了。」
「可不是，為家人買了那麼多禮物！」夫人立刻說：「好先生，我知道你對女兒們要求嚴格。但我請求你，允許我再給莉齊點錢。」
她央求道：「你知道，自從你不許我給孩子們零用錢之後，我攢了不少家用。只十磅，多一個便士我都不會給她！求求你了，好先生！」
班納特先生達到了他的目的，還要裝模作樣的思索一陣子，直到聽到樓上的聲音，才好像不情不願的答應下來。
班納特太太高興極了，她說：「我偷偷給她，絕不叫別的女兒知道！」
「那我也給她十磅吧。」先生說，「總不好叫她覺得父母不一。」
「哦。我就知道！你還是最愛孩子們的好爸爸！」班納特太太感動極了。
第20章 班納特先生的痛苦
這時候的旅行箱的蓋子還是圓頂的, 不得不說, 這搬運起來很麻煩。()尤其木頭箱子本身的份量就不怎麼輕巧。
「如果有平蓋的行李箱該多好, 可惜我在倫敦的商店裡始終沒有找到。」伊莉莎白向她的姐妹們抱怨：「有些時髦的小姐要帶十幾個木頭箱子的衣服從法國巴黎返回倫敦, 就為了在社交季能夠出彩。天知道那有多麻煩，僕人和箱子能站滿半條街巷，有時候還會造成堵塞。」
伊莉莎白無比想念後世方便快捷的拉杆箱。
「平蓋？我可從來沒見過這種箱子。」簡笑著說。