「這可太巧啦,莉齊,你猜威廉先生會不會知道你是班納特?」簡笑道,「如果威廉先生是為了你?這可真像是上的情節!」
姐妹兩個都笑起來,她們誰都沒當真。
「威廉先生果然是個貴族,他居然在德比郡還投資了一條公路!」簡讚嘆道。
「德比郡……這倒使我想起了另一位先生。」她隨即又說。
妹妹不淑女的聳聳肩:「那位被我狠狠得罪了的達西先生?」
簡不知道該怎麼勸說莉齊,其實她曾經懷疑達西先生對莉齊有情意,但還沒等她再觀察確定,達西先生的朋友賓利小姐已經徹底惹惱了班納特姐妹。一切都沒有意義啦,簡也就丟開了這想法。
「兩位先生倒有些相似,只不過是完全不同的人。」簡說,「如果不是我親眼見過,和他們有過交際,那我也忍不住要懷疑威廉先生就是達西先生啦!」
「假設的話,這可有點浪漫。」班納特小姐笑起來。
「絕不可能!」伊莉莎白小姐。她當然不會把哈特菲爾的投資人往達西身上想——畢竟達西不是貴族,那位夫人的後半生的資產里更是從來沒出現過收費公路。
此時達西先生在期待假期里的來信:小姐知道了威廉先生就是達西先生,一定會先生氣,以伊莉莎白小姐的脾氣,必定不肯生悶氣,很大可能要寫信問清楚……
達西先生想的很好,他想小姐能猜到他是誰。當人們說建設公路的東家是費茲威廉·達西,那麼他聰慧的小姐還有什麼不明白的呢?
這樣就可以自然而然的摘下「威廉先生的面具」。有了之前的那些交情,他們從前又從無真正的交惡,不用多費口舌,小姐也該明白他絕無與賓利小姐曖.昧之心——當然,他也必然會對之前的隱瞞真摯的道歉。達西先生似乎胸有成竹:小姐體會到他一直以來暗藏的情誼後,會如他的願首先吐露心意。
若換做另一位淑女,達西先生的想法沒準真的能實現。
可惜他遇到的是與眾不同的伊莉莎白小姐。上帝似乎打定主意要磨光他的那股傲氣:他的總管事善於琢磨主人的心思,見他在寡婦前來拜訪後厭惡至極的離開那座舒適的別墅,馬上勒令所有下屬對主人的事情保密,同時巧妙的坑了布拉德利夫人一把。
伊莉莎白所聽到的消息只有這是一位來自中部的大貴族。「沒想到威廉先生出身這麼顯赫」,小姐嘟囔一句,威廉先生身上自然貼上了個貴族的標籤。
況且這位小姐早就像脫下重擔一樣把那位達西先生拋到腦後,達西先生已經在她的生命中翻頁了。就連在頭一次得知威廉先生的故鄉在德比郡之後,她還感嘆過同一個郡、同樣有個妹妹,那位記憶里的先生卻遠不如威廉先生細心,也不像他那樣疼愛體貼妹妹。
那時伊莉莎白都沒懷疑過兩個人是同一個,德比郡的南部平原足夠大,像威廉先生說的,那裡的莊園庭院聞名整個英格蘭,就連不少中世紀的貴族古堡還矗立在山頂岩石之上,一個郡絕不可能只有一位身家豐厚的紳士?