流鶯街的事情也很順利,這個惡毒的女人騙過很多姑娘。不止一次的誘拐過剛走下公共馬車的鄉下女孩,還迫使過無依靠的寡婦出賣皮肉給她賺錢——可憐的年輕寡婦不幸租了拉沃的房子,完全不知道正是因為看上了她的美貌,這個老女人才願意低價出租房子。
在榨乾姑娘們的身體和價值之後,拉沃就會把得病的姑娘攆到東城區,有時她還會最後再賺一筆,把還有點姿色的女人賣給下城區的老鴇。維洛妮卡·拉沃做過所有她能辦得到壞事,比如拉皮條、典當、偷竊,她還夥同她的那位熟客搶劫過一位北部商人的貨物。
——這全是一位曾被她哄騙,以至於淪落到得了「法國佬病」還要接客的娼妓所說的證詞。(注②)
喬治先生本打算如果找不到曾在她那裡做過的『侄女』,就花錢僱傭一個。倫敦有太多下等妓.女都有相似的經歷,可沒想到「拉沃太太」的名頭在下城區可比在恩典堂街要響亮的多,僕人只帶回了一個能把話說清楚的妓.女。
治安官和律師先生敲響「拉沃公寓」的門時,維洛妮卡·拉沃剛剛喝下半品脫的葡萄酒,慶祝一隻長著金色羽毛的小鳥很快就要飛進她的手掌心。老婦人愉快的想,樓上的房間空出了大半,她實在應該努力填滿這些英鎊裝飾的房間。
加德納先生和喬治先生都沒有靠近,他們坐在馬車裡靜靜的等待。
「治、治安官先生!」拉沃太太態度卑微極了,她慌忙要拿出最好的東西招待他們。(注③)
被喬治先生僱傭的律師先生輕易看出了老婦人欺軟怕硬的本質——對著溫順軟弱的姑娘是豺狼,對著地位高的上等人是綿羊。
可惜她的討好註定沒什麼用。
很快,維洛妮卡·拉沃就因私開妓.院、拐騙年輕姑娘、盜竊、搶劫,或許還有殺人的罪名被治安官抓捕。等待她的將是起訴書、枷鎖、中央法庭、新門監獄、以及絞刑。
拉沃太太被抓走時看到了馬車裡的加德納先生,她瞪大了鬆弛的眼皮,才明白自己為何突然落到這下場。
拉沃太太懊惱極了,她沒想到這位先生竟然這麼寵愛他的情.人。
******
「……所以,這完全是一場無妄之災?」伊莉莎白沉默了一會,才說:「簡這麼倒霉?」
加德納舅舅看了這個最得他器重欣賞的外甥女,沒有說話。