相反，這位道貌岸然的教堂會吏，現在懷疑起那個新生兒是班納特先生的私生子了。在他看來，除了脫離世俗的神職人員，但凡家財豐厚、地位尊貴，紳士們通常會豢養一個外房情.婦，柯林斯先生有理由相信這個孩子是個不名譽的私生子。
但可惜的是，只要班納特太太說孩子是她生的，英格蘭沒有哪條法律能幫他得回本該屬於他的財產——紳士家可不同於王室的規矩，國王陛下哪怕有再多的私生子，私生子也冒充不了婚生子，他們不會得到繼承權。王室有宮廷醫生和王公大臣來佐證私生子，班納特家可沒有。
柯林斯先生心裡轉過很多念頭，但這不妨礙他支使僕人取來菲茨威廉上校為達西先生準備的禮物。
一個像海盜寶箱的盒子被捧來。
伊莉莎白和別人一起好奇的看向這個禮物，她心想，這個盒子可真誇張，工匠幾乎把所有種類的寶石都鑲嵌在上頭，幸好寶石都很小，不然大家準會以為這盒子就是禮物。
小木箱被打開，一隻菠蘿靜靜的站在錦緞上。
達西先生捂住了眼睛。
英格蘭人有菠蘿情節，從兩個世紀之前，菠蘿一直作為尊貴的物品被皇室和貴族們吹捧。就在幾十年前，紳士們舉辦宴會的時候還會特地從菠蘿公司租賃一隻菠蘿放在餐桌中心，主人和來賓都與有榮焉的看著菠蘿進行晚宴，晚宴結束後再將完好無損的菠蘿還回去……英格蘭與明國的貿易逐步加深之後，因為他們的福船航速很快，所以菠蘿漸漸不再昂貴的連貴族都負擔不起，但它在不列顛的地位依舊特殊。
菠蘿被視為財富和地位的象徵，英格蘭的紳士們一向主張低調體統，現在他們會在宴會桌上加一道放了菠蘿塊的餐點，用來向來賓暗示尊貴。大多數不列顛人都迷戀這種看上去像松果，聞起來很甜，品嘗好像葡萄酒、玫瑰水和糖混合在一起的珍稀水果。（注）
可捧著一隻菠蘿作為禮物，這得是多麼浮誇的浪蕩子行為？小姐們的五雙眼睛都看過來，不敢相信這是清傲嚴肅的達西先生的作為。
達西先生只好乾巴巴的解釋：「我的表兄菲茨威廉上校，他送給我……」
伊莉莎白小姐今天第一次對他笑了笑，但達西先生一點都不感到高興。
實際上，所有的小姐都沖他禮貌客套的笑了笑，向他表示她們相信他的解釋，相信他一定不是個輕浮炫耀的人。
達西先生覺得自己像是站在菠蘿葉子上一樣，上不去下不來，腳下滿是毛刺和鋸齒。
也是這一天，１月３０日，專門負責給「威廉小姐」送信的人失去了他主人的行蹤，不得不把信交給了喬治安娜小姐。喬治安娜知道哥哥去見莉齊小姐了，況且莉齊小姐不在陶麗絲時基本不給哥哥寫信，喬治安娜思索再三之後，唯恐錯過重要訊息，她抖著手私自拆開了哥哥的信——看過信之後，喬治安娜小姐馬上向姨媽辭別，她要到倫敦去……