抱在一起在地板上瑟瑟發抖的楊格太太和姬瑪,揮動拳頭的達西先生,哀嚎求饒的威克漢姆,以及像是參加聚會的只差端著一杯茶的淑女……
楊格太太害怕極了,她覺得這位小姐看起來比暴怒的達西先生還要不正常。
可莉齊小姐多想現在揮舞拳頭好好發泄的是自己呀——她漫不經心地垂眼,打人的這個先生一看就不擅長近身搏鬥,白白浪費了許多力氣,他根本不知道打哪兒最疼。
威廉先生是在信里說過他擅長劍術,槍法也還算準,但沒練習過搏鬥術,不列顛的紳士們大都不擅長這個——伊莉莎白猛地回過神來,她才平復一點的心情忽然又陰雲密布:可愛的威廉先生就是可惡的達西!
「都是這個女人的主意!達西,達西,我們一起長大,住在一個莊園裡,同時受你父親的愛護!你說過我是你的朋友——別打了!喬治安娜還好好的,求你!」威克漢姆的臉都腫脹起來,他用含糊的聲音哀求。
威克漢姆也有一副好身材,看上去高大英俊。可只是看上去,離開彭伯利之前也許是個健壯的體格,可這副好身體在他日以繼夜的荒唐中早就不剩幾分了,威克漢姆虛的厲害。
在伊莉莎白到來之前,兩人的初交鋒,威克漢姆的拳頭只在達西先生那張今天收拾的格外光潔精神的臉蛋上留下一點痕跡,他自己就被打的沒力氣還手了。
威克漢姆先生很懂無賴的精髓,他抱住達西先生的腿,又哀求又推脫,還要添幾句威脅:「我是你父親的教子……還有、還有喬治安娜知道你為她殺了人,她不會原諒她自己!她還會嚇得生病!」
「達西,你想被捉到監獄裡去嗎?你犯了殺人罪,那些垂涎達西家族財產的人絕不會放過你!你指望喬治安娜能保住她自己……你還沒被定罪,別人就能生吞了她!」
威克漢姆鼻涕和眼淚糊了一臉,青青紫紫的臉更沒法見人了。現在連愛他的姬瑪小姐都不看他了。
但威克漢姆說的沒錯,是不能在大庭廣眾下打死他,頂多教訓一頓。
不過,金畿尼可以,只等換個地點,他們離開之後。
「叩叩。」拉卡沙在門外輕輕說:「安娜小姐快醒了。」
伊莉莎白站起身,事情清楚了,她再看望一下隔壁的小姑娘,以後她們就無關了——新鮮點心沒有了,信也沒了,交際更不會延續。