注⑤：福音派宣稱，「家庭是安寧有序社會的基石,妻子和母親是家庭的核心。」——引自《家庭與社會：女性角色定位》
注⑥：19世紀的社會道德學家們強調女性最重要的三大職責：「每天花時間讓丈夫、父母、兄弟姐妹生活舒適；不管遇到疾病與健康、痛苦和快樂，婦女在道德上要保持貞潔；以自己高尚的道德行為影響社會。」——引自《家庭與社會：女性角色定位》
注⑦：「詩是愛情的食糧」——引自原著第一卷 第九章 ：「我一向認為，詩是愛情的食糧。」達西說。
注⑧：在19世紀初的幾年裡，保守的聲音開始指責透納的風格對他所繪的景象沒有什麼提高。有批評家在1801年的《箭豬》（Pore）上撰文，指責其風格模糊不清，是在「掩飾其輕率」，此後對透納展出作品的評價也主要以此類詆毀為主。同樣重要的是同行們私下對他的非議，很多人都認為他的畫法缺乏完整性。——百科，威廉·透納。
註：本章最後一句，莊園的畫廊一般只懸掛家族成員的畫像。不屬於家族成員的畫像作為收藏品不會懸掛在這裡，而是陳列於莊園單獨的收藏室里，可以請客人們參觀評論。
第95章 『鵝脖子廁紙』
伊莉莎白的眼睫輕輕呼扇,達西能清楚的看到她的掙扎。先生屏住起呼吸，忽然意識到小姐這一次不會逃避,而是正在認真的思索一個答案。
「至少不是現在。」良久,伊莉莎白的聲音輕柔的響起。
達西恍若聽到的仙籟。
這一次她沒有否認自己的情意，沒有抗拒：「在我接受威廉先生就是達西先生之後,我還需要點時間。」將過往認知中那個屬於別人的達西先生和眼前的你清楚的分開,你就是你,不該被我固執的割裂成兩部分,用我偏見的心全盤否定從信紙上走下來的你。
紳士厚顏抓住一切機會製造融洽的相處氣氛，儘量融入到小姐的生活當中去。這大半年的陪伴和努力沒有白費，伊莉莎白終於願意正視她對威廉先生的熱愛從未消逝，在戳破了那層假身份之後,依舊如此。
伊莉莎白猶豫再三，努力促使自己向著心裡的坎邁出了一步。
達西先生啞聲道：「好。」
「哇哦。」喬治安娜捂著嘴,小聲問莉迪亞：「莉齊是不是臉紅了？」我哥哥他好像也？