注②：現代英國的紙和紙板主要從歐洲國家進口，其中以芬蘭、瑞典、德國和法國為主。魚沒有查到當時英國造紙業的資料，就直接用的現在的數據，造紙太污染環境，所以設定的進口。
注③：「十五世紀，那時的英國，在擦屁股這件事上，盯上了無辜的鮭魚，大概是因為鮭魚軟滑Q彈，肉中不帶刺，再加上貴族們相信生魚片有消除異味、預防痔瘡的功能，就像他們相信上帝能拯救人類一樣虔誠，鮭魚從此走上了不經過胃就和菊花親密接觸的宿命。」——《手紙的艱難進化史》
注④：「啟蒙運動期間，俄國貴族每拉一次屎，就會死一隻大白鵝。史料記載，俄國貴族堅定地認為自己的菊花十分嬌嫩，需要絲綢或是羽毛這樣柔軟的東西來清理，大白鵝哪裡能想到，貴族們會在拉屎的時候盯上它們。貴族如果在廁所里有了屎意，就會命下人準備一隻鵝頸子。鵝的性格一般較為剛烈，會使出渾身解數撲咬想對它圖謀不軌的人，這種不屈不撓的性格給大白鵝惹來了禍端，當貴族需要鵝頸擦屁股的時候，不是靠僕人抻住鵝的脖子往屁屁上摩擦，而是直接把鵝的脖頸砍下來遞給貴族。上廁所這件快事，就這樣被俄國貴族賦予了悲涼色彩。」——《手紙的艱難進化史》
這個鵝，指的不是掉下來鵝毛，而是用鵝的脖子。彼得大帝時期，每天都要宰殺一隻鵝來做他的「廁紙」，當然，這是俄國貴族才能享受的高級衛生用品。——《衛生紙進化史》
魚查資料的時候，簡直被歷史上人們的『奇思妙想』驚呆了：古羅馬用公用的「一根浸泡在海水或鹽水裡的包著海綿的小棍棒」來擦屁股；夏威夷居然用椰子殼；法國使用的是一根共用粗麻繩，像鋸木頭一樣沿著屁屁前後拉一拉……只有我們想不到，沒有做不到的。
第96章 克林工廠的勝利
由一場尷尬,瑪麗找到了商品滯銷部分的原因，她想了許多辦法要避免顧客遇到這種尷尬的情況。
但並不太容易,英國的社會風氣保守,與海峽對面的法蘭西相比，可以算的上正步入禁慾的時代——因經商新富裕起來的中產階級各方面都追逐上流社會老式貴族和地主們的做派,在底層的女工人越來越多的同時,中產階級出身的女性卻得退居家庭,她們身上的束縛更緊,以「溫順、貞潔、奉獻」為美德。而這部分女性及她們的家庭，正是作坊的主要客戶。
瑪麗愁壞了，這種柔軟又吸水的草紙是那麼地好用，可就因為它是「廁紙」,就好像永遠也不能擁有好的銷量。
「我想把它放在盒子裡出售，然後盒子上面不做標誌,也許大家會覺得好一些,不那麼尷尬？」瑪麗說：「可這麼做，得是人們知道了我們的新商品之後,開始的時候怎麼辦？店員們可不好意思去給客人們推薦廁紙,這是件十足冒犯的事。」
「我們可以刊登廣告。」伊莉莎白出主意：「把廁紙當做本地加工生產的明國新鮮玩意——明國早就有廁紙了,他們的紙更厚更軟。」
「明國人不是用絲綢嗎？」瑪麗顯得很吃驚，「像遊記里描述的那樣，明國的絲綢在英格蘭很值錢，但本國普通人都穿用的起。」
「你讀的遊記過於誇張不實，瑪麗——絲綢太滑,可不如草紙好用。若不是海上過於潮濕，精明的安東尼船長早就把這種商品銷售到不列顛了。我從李娥夫人那裡見過明國的草紙，他們將紙分割成相同的小塊，聽說貴族使用的草紙，造紙的紙漿全部用滾水熬煮過幾遍，特別乾淨細膩，不比絲綢差。」