於是。
「最後一個問題，格雷厄姆先生。你怎麼看尤迪特砍掉了荷羅孚尼頭？你認為是荷羅孚尼太過愚蠢，還是尤迪特尤為堅毅果敢？或者，你也認同這根本在於男士們總是輕視女人，他們給所有女人下的定義就是善良馴服，所以活該死在敵方的女性手裡——哦，當然，這是我的一點小小看法，你不用理會，你請儘管痛快說出你自己的看法。」（注③）
喬治·格雷厄姆驚呆了。什麼奧賽羅、霍布斯和尤迪特，他根本聽不懂瑪麗在說什麼。這太荒謬啦！格雷厄姆先生額頭冒汗，掐死？法蘭西大革命？砍頭？
軍官先生忽然脖子涼絲絲的，他驚慌失措的站起身，勉強應付一句：「抱歉，瑪麗小姐，我有些不勝酒力，失陪了！」
丟下這句話，格雷厄姆就很沒風度的從宴會上先離開了。
「格雷厄姆先生怎麼啦？」菲利普斯姨媽連忙過來問。
瑪麗微蹙眉頭，「大概是累了，我看他有些不舒服。」
格雷厄姆姨媽很不滿，她嚷道：「這可太不幸啦。格雷厄姆先生看起來高大強壯，沒想到身體這樣虛弱！」這種不中用的先生絕不可能成為她的外甥女婿。
一直暗暗關注姐妹的吉蒂和莉迪亞差點沒忍住笑出聲來。
等菲利普斯姨媽回到牌桌上，莉迪亞和吉蒂都走過來，好像要勸慰被失禮對待的姐妹一樣。
「你跟他說什麼了？」吉蒂小聲問。
瑪麗抿了一口茶水，百無聊賴的道：「莎士比亞的《奧賽羅》，英格蘭最有影響力的哲學家約翰·洛克先生，還有聖經中的女英雄尤迪特——他連聖經故事都不知道，據說還曾在劍橋大學求學。」
尤迪特極受藝術家們青睞，甚至留下了以她為主角的超過一百件的油畫和雕塑作品。文藝復興和巴洛克藝術都少不了她的身影。但凡有些知識的紳士淑女都聽說過這位女英雄的故事。
而莎翁的戲劇就更不用提，就連班納特太太也熟知內容，家中的女兒們總愛念給大家聽這些優美的詞藻。不過比起《奧賽羅》，班納特夫人更鍾愛《羅密歐與朱麗葉》。
「哦哦。」莉迪亞搖頭。
「誇誇其談，不學無術！」瑪麗給這位皮囊英俊的草包先生做總結。
莉迪亞笑起來：「遠遠比不上某位船長是嗎？聽說你最近在和莉齊學習明國書法——我想應該告訴媽媽和姨媽，請她們別在為你操心，瑪麗小姐已經芳心主！她們可以轉移目標，多為吉蒂費腦子，我真怕她哪一天真的會給爸爸找來一位『海盜』女婿，」