注3:「尤其是在18~19世紀,幾乎所有的前首相和重要的內閣大臣在離任以後都能被冊封為世襲貴族,一般是伯爵或者男爵。公爵通常都是要立下戰功才能獲授的,比如馬爾伯勒公爵威靈頓公爵等。單獨的侯爵和子爵相對較少,通常會作為公爵和伯爵的附屬頭銜。」——《英國王室對哪些人封爵》,paulchu
注4:「喬治三世沒有政治壓力,他就能鑽研他的植物學了。他曾用拉爾夫·魯濱遜的筆名寫作論改進農業的小冊子。」——百科,喬治三世
注5:貴族擁有冠冕,男爵在正式場合佩戴的冠冕上有一淺色銀圈,飾有6個銀球。(百科,英國爵位)
另外,勳爵是除了公爵,所有男性貴族在普通場合可稱為「x勳爵」。
第104章 雪橇犬求愛
從4個世紀前,英格蘭國王不再親自給貴族們授予紋章時,紋章院的官員們就代行起了這項權利。
班納特家作為才晉入上流階層的新貴,自然不像擁有久遠歷史的達西家族那樣有古老的傳承下來的徽章,他們得向英格蘭紋章院申請一個家族紋章,然後將這個徽記布滿班納特家,以表明身份。莊園門扉、馬車、僕人服裝乃至於日用器皿上都會在一些地方刻畫或者繡制上家徽,這是上流社會門第之間最方便識別的徽記。
紋章官們有自己的一套紋章學,但班納特先生有心想將女兒們共同設計的用在紫羅蘭成衣店的徽記作為班納特家族的紋章。按照紋章官助理的說法,大部分紋章都是偶數分塊,正好把小亞歷山大加上,分作六塊的盾形紋章正好代表著初代班納特子爵的六位子女。班納特先生打算將代表伊莉莎白的徽記放在中心,家族必須牢記爵位的來處。
當班納特先生拿著自己精心描繪的草圖找到紋章官時,鬍子都白了的紋章官指著見所未見的幾種標緻氣的手指都在顫抖。幸好新任的班納特子爵不像一些空有頭銜的老派貴族,他拿出了豐厚的「禮物」,向約克紋章官講述了班納特家『千辛萬苦』的奮鬥故事,終於打動了紋章官大人。
不管是金畿尼發揮了效力,還是班納特先生那一番美化修飾的故事起了效用,總之,班納特子爵的紋章就算經過紋章官先生的輕微修改,也十分與眾不同。