如果說她關注陳世忠的意圖僅僅是出於愛意，那麼關注這個男人吸菸的動作，則純屬是處於好奇和他與這裡的格格不入，與眾不同。
她想著寫了假條，交到導師那裡去。導師是個七十多歲鬚髮皆白的老人，思想卻開放，常常講是新聞不必拘泥於同一種模式，只要能求實，能對群眾起到振聾發聵的作用便好。平日裡對他們的出勤率也並不苛求，只要掌握精髓，通過了最終注重能力的測試，別的可以一概不追究，留給他們的真正實踐機會也就因此變多。
她從辦公室出來，同導師告別，步行回到離學校較近的Baptiste一家，正是她居住了兩年的寄宿家庭。
時間已經接近晚飯，她進門時看到Baptiste十歲的小女兒正坐在餐桌上，用平時收系餐巾的紅緞帶在一根筷子上繞來繞去。筷子是她來法國時帶的，當時想的是想家時拿出來用一用，只在餐桌上倒也無傷大雅。沒想到來的第一天，收拾箱子，小女兒Chloe正好跪在椅子上，扒著椅背看她，時不時和她說一兩句話，她一個不留神，就有一雙筷子滑落出來，掉在地上摔斷了連接的銀鏈。
沒想到引起了小姑娘的興趣，連連詢問她那時什麼。她當時剛來法國，只有幾次同當地人簡短對話的經歷，回答時有些磕磕絆絆，倒被小姑娘安慰著，一個勁跟她說“不要著急，不要著急”。之後她便把其餘幾雙完好的銀筷子送給了Chloe一家，有時大家想換個口味，吃一吃中國菜，便在餐桌上齊刷刷地用起了筷子。只是她遺憾食材到底不全整，不能給他們做出風味地道的菜餚。
不過久而久之，這也成了家裡的一個小小樂趣。女主人Audrey是一位胖乎乎，臉蛋紅潤的家庭主婦，也隨著她嘗試了一些中國菜。她看Chloe在擺弄筷子，便猜到了今天的晚飯會是大雜燴或者是醬鴨子，Chloe最喜歡的兩道，所以才會早早眼巴巴地坐在桌邊等著。
她走過去，從兜里掏出來上午體質課前買的糖果，還剩下兩粒，都塞到了Chloe手裡。
“Cheryl，你回來了！”小姑娘看到糖果驚喜地回頭，“媽咪在做飯，今晚吃醬鴨子。但是爹地和Camille還沒回來。”
Camille是大女兒，今年十六歲，正是叛逆的時候。這個時候沒回來大概是去和小男友幽會了。她想著笑了笑，這要是在中國，怕是要被父母鎖在閨房裡，一個星期不許她出門。
她揉了揉小女兒的頭髮，轉身去廚房裡給Audrey幫忙。
又過了大約半個小時，一家人終於聚齊。大家坐在餐桌旁，面前擺著拆分開的醬鴨子，Audrey向來最照顧她，把兩隻鴨腿和鴨胸肉都分給了她，她悄悄夾了一隻鴨腿放到Chloe的盤子裡。
“我要出去幾天，大概三四天吧。”她向眾人講述了事情的原委。
“可是我們本來打算後天去鄉下度假的，還沒來得及說，” Baptiste喝了一口湯，“今天店裡剛剛發了獎金補貼，是想帶你們出去玩的。學業太辛苦，你也該放鬆一下，勞逸結合。”
Baptiste在一家商店裡做店員，因為前一陣子鬧流感，幾個同事不幸相繼請假休養，只剩下他們為數不多的幾人還堅守在崗位，工作量自然比平時大了很多。今天老闆回來，給每個人發了一條火腿，又給了獎金補貼，他本是想著回來帶上一家人度假。