這會兒國內的語言還沒統一，上海這邊普遍說的都是上海方言，陳老闆平常就一直說帶著濃重口音的上海話，而穆瓊之前一直說蘇州話。
但穆瓊念報紙的時候，下意識地用了普通話。
蘇州話和上海話雖說有些不同，但相互之間還是能聽懂的，普通話就不一樣了……
「我說的是國語。」穆瓊道。1909年，人們將明清時對官方語言的稱呼「官話」改成了「國語」，而這國語跟現代的普通話非常相似。
「也是，你讀過書，肯定學了國語……算了，你別念了，跟我講講意思吧。」陳老闆嘆氣。
穆瓊就跟陳老闆說起那一個個新聞的意思來。
《申報》足有好幾張紙，看起來很划算，但穆瓊翻開之後，卻有種被坑的感覺……這上面有很多廣告。
當然了，內容也是很多的。
穆瓊將上面的新聞一個個解說出來。
這時寫新聞，都是不帶感情色彩的，還特別簡潔，但穆瓊講解的時候，會自己用語言美化一下，如此一來，就說得有趣起來。
陳老闆聽得靜靜有味，還不時發表自己的見解：「那些人真是不知道在想什麼，之前想辦法把人家皇帝給趕下來了，現在又想當皇帝！」
穆瓊笑笑沒說話，繼續講著。
報紙上有些內容，陳老闆是不感興趣的，比如說北京剛剛頒布了《著作權法》，申報用很大的版面來講這件事，但陳老闆根本不想聽。
穆瓊倒是很感興趣，但他不急著看，直接翻過了一面，看著標題道：「義大利退出三國同盟以後與奧地利開戰……」
申報後面的版面里，寫了一些跟第一次世界大戰有關的內容。
這時候的上海雖然很平靜，但歐洲並不平靜，1914年，第一次世界大戰爆發，這會兒那邊正打得厲害。
「這都是什麼國家？」陳老闆問道。
穆瓊對第一次世界大戰還是有所了解的，也就解釋了一下，而陳老闆聽了之後，臉色頓時難看起來：「英國也在打仗？我都不知道！」
陳老闆的表情很不好看，穆瓊突然記起來一件事……他剛來西餐館的時候，陳老闆曾說過，他的兒子去英國留學了。
這時候消息傳遞非常慢，陳老闆本身又不是會看報紙關心時事的人，平常跟人聊天聊的還是本地家長里短的事情，以至於都不知道歐洲在打仗這事。
穆瓊一時間都不知道該說什麼才好。他一直都是不擅長安慰別人的。
陳老闆倒也不想聽安慰：「你再跟我說說這事兒。」
「老闆，我知道的也不多，我已經很久沒看報紙了，而且很多消息，報紙上也沒有。」穆瓊有些無奈，他知道戰爭的最終結果，但現在沒法說。
陳老闆愣了愣，又盯著報紙上的報導看了許久，最後道：「你給我講講別的。」
穆瓊也就講起了別的。