《求醫》還沒有連載完, 平安中學就已經放年假了, 距離過年竟只剩下四五天——平安中學的寒假挺短的，總共也就十來天，至於暑假, 就放一個月。
畢竟，此時寒暑假的概念雖然已經傳回國內，但政府是沒有出相關規定的，隨便各個學校自己放假。
而平安中學這麼放，那些學生還有家長還覺得放假放太多了, 有些學生暑假照舊天天來學校學習，學校里的老師也照舊幫著答疑解惑。
平安中學在年底的時候, 進行了一次期末考試, 考卷是魏亭從別處弄來，找人用板車拉到學校的。
這次考試，傅懷安竟然考得不差。
他小時候曾被自己的母親盯著學習，找的又是好老師, 國文基礎遠比學校里其他同學來的好，英文就更不用說了，至於物理化學數學這些……傅懷安腦子還挺靈活的，這時的中學教的又不高深, 他雖然學得不是最好，但也不算最差。
這麼考下來, 他最後竟然在班裡考了個不高不低中不溜的成績。
這可把他高興壞了，而學校里的老師，也挺驚訝的。
也就穆瓊覺得正常，同時也覺得……傅懷安這人，必須好好教！
於是，他誇了傅懷安一番，然後就給傅懷安留了個作業，讓他試著翻譯他帶來學校的一部原文書——《安徒生童話》。
穆瓊覺得讓傅懷安去翻譯這部童話雖然比較難，但試試也無妨。
「這部書還沒有人翻譯過，你試著翻譯一下，如果能翻譯出來，我就去找人刊印！」穆瓊道。
傅懷安捧著手上的《安徒生童話》，有些愣。
「你的英文挺不錯的，又有字典……我覺得你一定行。」穆瓊又道。
聽到穆瓊這麼說，傅懷安便也覺得自己行了：「我一定好好翻譯！」
「好。」穆瓊笑笑。
他不覺得傅懷安真能翻譯好，但給這孩子找點事情做也不錯，省得他調皮搗蛋。
穆瓊給傅懷安格外布置了作業，至於別的學生……他讓他們將他之前教過的英文文章，每天在家至少讀三遍。
英文這東西，不用則退。
安排好學生，學校的老師就自己開了個會。
這會是在辦公室里開的，總結了一下這一個學期的教學成果，會後，魏亭還給每個老師都發了一點年貨：「我盤點學校的帳目，發現這個學期還餘下不少錢，其中有些拿來買書了，來年興許能建個閱覽室，剩下的就買了些年貨給你們。」
魏亭是平安中學的校長，平安中學最初是他花錢建的，這些年平安中學的錢和帳目，也一直在他手裡，但他從不會從公帳上拿哪怕一分錢來用。
倒是自己時不時地往裡貼錢。
魏亭給的年貨是鹹鴨蛋、筍乾還有醃鴨子。
其中，鹹鴨蛋和醃鴨子，都是他通過鍾老師的門路買來的，據說價格很便宜。
穆瓊以前吃過醬鴨，但還沒吃過用鹽醃的鴨子，他拎著兩隻鴨子一籃子雞蛋外加一捆筍乾，問魏亭：「校長你的年貨呢？」