韓禛並不是上海人，他是跟著岳朝郢來上海的，現在岳朝郢生病，他乾脆就住在病房裡了，穆瓊注意到，他桌上正在翻譯的俄文書，一晚上過去又翻過了好幾頁。
穆瓊坐下寫了點《換子記》，而他沒寫幾個字，韓禛就吃完了，坐在旁邊的位置上繼續他的翻譯。
倒是岳朝郢吃得很慢，他其實沒什麼胃口，但為了自己的身體著想，還是堅持把所有的食物都吃完了。
岳朝郢吃完後不久，穆瓊雇的來幫著做雜事的護工，就把碗碟全都端走了。
岳朝郢和韓禛的飯食都是醫院提供的，吃過之後要把碗碟還到醫院的廚房裡去。
護工走了之後，岳朝郢就開始給穆瓊講課。
他現在精力不濟，講的也就不是什麼高深的東西，只講一些自己的所見所聞。
「俄國普通百姓的生活並不好過，那裡的冬天很冷，貴族壁爐里的炭火是不斷的，但窮人時常有餓死的，那邊的百姓在冬天過去之後去走親戚，有時候甚至會發現親戚一家，已經全部凍死在了屋裡……那邊的條件很惡劣，但也因為這樣，百姓都非常強壯。他們一年裡能種植的時間並不長，糧食總是不夠吃，就會結伴去打獵……」岳朝郢說的時候，有些詞彙還會說俄文。
穆瓊聽得很認真，有些自己不能理解的，就在本子上隨意記上幾筆。
技多不壓身，他是該多學幾門語言的。
穆瓊學語言，只要自己將之理解了，理順了，就能學得很快，進度還是很不錯的，而這日，岳朝郢陸陸續續講了一上午，那護工就端來了岳朝郢和韓禛中午的飯菜。
岳朝郢的午餐依然是粥和幾樣清淡的小菜，韓禛的就實在多了，有滿滿的一盆飯和一大塊紅燒肉，還有紅燒豆腐和時令蔬菜。
當然了，穆瓊吃的更好——他去了傅蘊安那裡，那邊的桌上，足足有六道精緻的菜餚。
「岳先生的情況怎麼樣了？」傅蘊安問。
「老師他還惦記著家裡人，一直在努力養病，已經好得差不多了。」穆瓊道，岳宏衛竟然不是岳朝郢的兒子……這事兒出來之後，穆瓊很怕岳朝郢受打擊出事，但岳朝郢比他想像中要堅強多了。
「那就好。」傅蘊安道：「對了，我哥發電報回來，他就要進入俄國了。」
「這麼快？」穆瓊道：「蘊安，你一定要提醒二哥，小心為上。」
「我會的。」傅蘊安道。
穆瓊和傅蘊安聊著霍英的時候，霍英已經來到俄國境內了。
他們國家和俄國的關係一直不好，清朝那會兒，雙方沒少打仗，屈辱的條約也是簽訂過的。
對曾經的霍英來說，俄國和日本其實沒什麼區別，不過現在日本招惹了他一回，他對日本的厭惡，就超過俄國了。