「喂喂喂，」郁璟澤在炕桌上敲了敲，「我說鶴亭，你別太過分啊！我知道你和嫂夫人感情好，可也沒必要在我面前就這樣眉來眼去吧？」
蘇鶴亭抬手朝他砸了一顆紅棗，郁璟澤伸手接住，塞進嘴裡，「我也是實話實說，你就惱羞成怒了。」
若是換個臉皮薄的，或者真正的十四歲少女早就臊得坐不住了，但元寧仍然安安穩穩坐著，還挑起了另一個話題：「郁公子，你經常去海外，可有什麼記載著奇工巧匠的書籍？看不懂沒關係，有圖畫就好。」
郁璟澤撓了撓頭皮，「你早說你對這些東西有興趣啊！當初我們船上可是有通譯的，現在被我留在京城了。」
第二百七十七章 防備
郁璟澤也是念過書的人，深知書籍的重要性，每到一地都會專門購買地方志讓通譯幫忙研究一番，然後再進入。
不然很容易觸發當地的忌諱。
走的地方多了，他手裡便積攢了一批地方志，還有一些記載奇趣的書籍，只不過都放在京城了，他請了通譯專門給做翻譯，等以後沒事了可以拿出來翻翻。
只不過時日尚短，只怕還沒有翻譯出來多少。
他把自己的顧慮說了，元寧搖了搖頭，「沒關係，原文也沒關係。」她精通英文，粗通拉丁文和法文，這個粗通是什麼意思呢，只要不是特別艱深的文獻、學術論著，那就毫無閱讀障礙。
她看過之前郁璟澤放在蘇鶴亭那邊的幾本書，都屬於拉丁語系，她讀起來還算順暢，即便有個別古老詞語沒見過，聯繫上下文也能猜出意思。
郁璟澤想了想，「那成吧，我這就給京里寫信，讓他們把書送過來。」
元寧微微蹙眉，「你手頭沒有？」
「暫時沒有，」郁璟澤搖頭，「怎麼，急用？」
元寧收束心神，趕忙否認，「不是，就是有點好奇。」
蘇鶴亭清了清嗓子，「璟澤讓人給捎過來吧，左右你看那些東西也不過是消遣，到了阿寧手裡，說不定能排上正經用場。」
郁璟澤翻了個白眼，好吧，反正在你眼裡你媳婦做什麼都是對的，連放屁都是香的！
不過這話到底太過粗俗，當著女孩子的面，他就沒好意思說出口。看到蘇鶴亭目光炯炯看著他，只得討了紙筆當著這夫妻倆的面寫了信。
吹乾墨跡裝進信封封好，問蘇鶴亭：「是你的人送還是我的人送？」
蘇鶴亭緩緩把信封拿到手裡，「我的人來吧。」正巧他也要往京城蘇德昭那邊送信，一併送去就是了。
談論到這裡，天也黑了，紅綃在外面請示是否可以進來掌燈。
郁璟澤這才意識到自己方才竟然是摸著黑寫信的！
蘇鶴亭和郁璟澤進了裡間，元寧才應聲讓紅綃進來。