「嗯，我就是之前好像在哪兒聽到過，所以才問問你。」夏目打著哈哈把這個話題帶了過去，然後繼續翻起手中的書，這回再看夏目就不是只囫圇吞棗的看總介紹和照片就完了，而是仔細地從刀匠到歷史認真地研究起來。
原來第一天見到的那個溫柔的青年一期一振是粟田口刀派唯一的太刀，所以才會被那些同屬粟田口派的短刀稱作兄長啊。
原來那位石切大人是被供奉在石切劍神社的石切丸大太刀啊，怪不得會擅長法事。
原來博多藤四郎以前是被博多商人所持有的，所以才那麼喜歡賺錢嗎？
看夏目興致勃勃地看著那本刀劍名錄還時不時地笑出來，旁邊注意著他的西村都懷疑自己和夏目看得究竟是不是同一本書了，原本他看的時候明明覺得很枯燥來著。
不好打擾專心致志看書的夏目，西村只好找北本說話。「話說這次去冬木市，咱們的行程表都是什麼啊。」
「你等一下，我記得我書包里有之前老師發的行程表。」北本打開書包翻找起來。而這個時候夏目也終於從書里的世界回過神來，發現大巴竟然已經進入冬木市的範圍了。
正準備也湊過去看行程的夏目突然聽到前面坐著的同學的尖叫驚呼，連忙抬起頭的夏目就看到一大片火焰朝著他們如同海嘯一般撲了過來。
黑暗中有什麼動物正在他臉上舔來舔去，掙扎著想要醒過來的夏目最後是被熟悉地一記貓山壓頂給壓醒的。
「夏目！」
在貓咪老師的尖叫聲里，夏目醒了過來，發現自己正身處一個奇怪又陌生的地方，而貓咪老師正在和一個松鼠一樣的小動物糾纏，貓咪老師試圖以體重的優勢壓住動作靈活的對方，卻屢屢被蹬鼻子上臉，氣地貓咪老師明顯要爆炸。
夏目發現自己是在地上醒過來的，旁邊放著自己的書包，大開的拉鏈和已經被吃得乾乾淨淨的便當揭示了貓咪老師為什麼會出現在這兒的理由。
「我明明記得我是在休學旅行的大巴上，大巴好像遭遇了爆炸！」回憶起昏迷前景象的夏目連忙分開正和陌生小動物撕打的貓咪老師，那隻小動物看對手被抱走了，在原地愣了一下歪頭看了夏目一小會兒就跑掉了。夏目也沒去追只是抱起貓咪老師詢問。「三三，你知道是怎麼回事嗎？咱們為什麼會突然出現在這，班上的同學們都怎麼樣了？」
被夏目強制脫離戰場的貓咪老師掙扎了兩下沒成功，只好努力冷靜下來和夏目解釋。「我也不知道是怎麼回事，我明明沒有感覺到任何危險，直到發現你的氣息不對勁才從書包里出來，那個時候咱們已經出現在這兒了。」
「到底是怎麼一回事？」夏目皺著眉抱著貓咪老師站了起來，從自己醒來的奇怪走廊上的落地窗向外看，發現除了一片暴風雪之外什麼都看不清。「這裡又是什麼地方？」