錢主任叫他們過來是辦事的，自然是看不過眼。開口說話：
“低著頭算是什麼，趕緊問問是怎麼回事？”
翻譯嘰里咕嚕的說了幾句，那個刺客的死魚眼也回復了些精神，嘰里咕嚕的回覆了幾句。翻譯轉身向著錢主任，翻譯說：
“他說他只是一個普通的日本礦工，因為失業，來大慶碰碰運氣找工作，因為語言不通，不太明白辦理工作證的流程，就被抓了起來。”
房間裡的一時間更加安靜起來，他們折騰了這麼久，居然抓了一個平民？然後砸暈剝光，肆意****人家？
這是不符合中日友好，共建和諧美好大東亞圈的精神的。
------------
489審訊高手大過招
錢主任冷笑：
“平民？一個平民會看見保安人員就跑？”
翻譯又嘰里咕嚕的幾句，那個被耶穌綁的刺客也有氣無力的咕嚕了兩句。翻譯轉向錢主任，有些無奈的說：
“因為害怕，平民看見保安人員大多數時候是會儘量躲開的。”
錢主任當然不滿意這樣的回答，把額頭皺成很深刻的川字型，回頭望了一眼審訊室里的所有人，東北王的大公子，孫督軍家的少爺，張家的千金，走到哪裡都受人尊敬和愛戴的高校長以及劉瞎子。
對於這些處於統治階層的人來說，軍隊、侍衛、保安都是他們可以指揮以及依賴的工具，和家僕基本上也沒有什麼區別，是可以有安全感的。
可是手中無權無勢的平民看法又是不同的。
“平民怕官。”“民不和官斗。”“衙門口，朝南開，有理沒錢別進來。”審訊室里的這些處在高高在上的階級金字塔頂層的人，是明白這個基本道理的，並且享用這個基本道理帶來的各種特權。
錢主任冷哼一聲，繼續扮演一個助紂為孽的凶仆惡奴角色，更加完美的演繹為什麼平民會怕官：
“好的很啊，不老實，跟我耍心眼兒子。你是個平民，能穿這種衣服？東洋鬼子的江湖道道，武士道，忍者隱身術，別以為我一點都不知道。”
翻譯嘰里咕嚕的進行著翻譯，他的水平的確十分出色，可以將錢主任語言裡暗含的威脅，輾轉的提示都表演出來。
那個刺客認真的聽完之後，再一次做了簡單的回答，翻譯過來就是：
“本人是平民，對忍者的衣服有些興趣，所以研究過一陣子，並且花錢購置了一套。但是還處在沒有入門的水平，忍者技藝紛繁複雜精妙之處，不是短時間內可以掌握的。”
其實這樣也是可以說的過去的，有的平民喜歡喜劇，有時候會做一把票友，跟著哼唱上一段兒，但他的身份也不會立刻改變成戲子。有的平民喜歡書法，每天起來鋪開筆墨紙硯，練習上幾筆，這個習慣甚至可以持續幾個月幾年幾十年，但是大多數人的身份依舊是平民，標籤不會因此而更改成大書法家。
錢主任開始冷笑，目光炯炯言語緊逼：
“你是有同伴的吧？你怎麼解釋你的同伴出現在私人住宅的廚房裡？”
那個刺客此時大約已經適應了審訊室的氣氛，他的回答開始變得非常流利，翻譯過來就是：
“慌亂之下跑錯了地方，或者是太餓了想找點吃的吧。”