藉助監控來管理僕從會是大多數莊園主人的選擇，但是巴蘭的父親告訴他：從混沌中最容易看清事物的本質。要用洞察力而不是監控去看清楚一個人內在的品質，用建立秩序而不是依賴科技去管理你的僕從。
「你不覺得這樣太沒有禮貌了嗎？」巴蘭道，「他都不知道這裡有監控。」
「如果范先生需要私人空間，或者出現其他不適合被記錄在鏡頭內的情況，我就把監控關掉，您覺得如何？」
巴蘭低低地打了個響指：「去吧。」
他從項鍊上取下一個帶鎖扣的戒指丟給赫伯特。
男僕行禮退身離開。
巴蘭從一邊的書架上取下一本透明的書籍，轉身坐到了一張沙發椅上，取下書上的耳夾式耳麥戴上。當他的手觸碰到書籍像是透明橡膠做成的封面，封面上出現了一層層漣漪，從他的指下泛出。
當巴蘭打開書籍，扉頁浮現出一個寫著「」[1]的黑白鍵區域，巴蘭隨手「彈」了一小段鋼琴曲，扉頁的琴鍵依次記錄指紋……隨後琴鍵像水波一樣消退，透明的封面開始填充顏色，扉頁出現一個個小圖標。
這是一本全息書籍。
巴蘭把封面設定成了《坎特維爾的幽靈》，任何人都會覺得，選一本王爾德的小說選作為飯後消遣讀物，是一件舒適的事情——精緻、有趣，不會太深刻卻足夠特別。
不過內里的透明「書頁」，並沒有隨之變成文字。
《坎特維爾的幽靈》的封面，只不過是像光腦桌面一樣的東西。
翻開扉頁後，一張張透明的「紙張」，就變成了一個個鏡頭，播放著鬱金香別墅里的不同房間和走廊……
巴蘭翻頁的手停下，書頁里出現一條緋紅的走廊，被暗影朦朧，光像羽翼般從遠處向著鏡頭掠過。他看到一道修長的身影——他的眼裡只看到這道身影——在緩緩地行走，就像一朵白色的花落入緩慢的河流。
他的心裡就升起一種奇怪的感覺。
好像他的腳步踏在他莊園裡的地毯上，是一件美妙的事情。
好像他的腳步不是踏在他莊園裡的地毯上，而是踏在他的神經上，從他的兩隻手心到耳側，浮泛起一點發麻的感覺。
那些光空空地落在他的身側，勾勒他的身形。
就像是一縷煙向前漂浮，在微風中迴旋……
他轉過身來。
「范先生。」
站在牆邊的赫伯特向蘇試行禮，他剛關上了牆壁上的一小扇銅板，那上面雕刻著線條繁複的黑彌撒場景，看起來就像鑲嵌在牆壁上的精美的銅版畫，而不會叫人想到這是一扇小活門，下面裝著區域監控全息控制器。
拉威爾側身站在蘇試身邊，看了一眼赫伯特，沒有說什麼。
赫伯特保持著撫胸禮道：「巴蘭少爺叫我幫忙服侍您，如果您感到渴了，或者有別的什麼需要，儘管吩咐我。」
耳機里傳來赫伯特的聲音，但巴蘭並不能看見他，被他用手指放大的書頁畫面里只有蘇試的臉，宛如特寫鏡頭。