就在四處雜亂的鬧哄哄中，那支數量可觀的勃蘭特騎兵驅入翡鑽王城，在黑暗中與來回奔馳的翡鑽騎兵擦街而過。
凌晨兩點，勃蘭特騎兵分兩路殺入了翡鑽王宮和王太子宮。
*
王太子寢宮。
查理-利列爾睡在他帶有金色華蓋的大床上，擋風的床幔挽著，壁爐的火光照亮了他的睡顏。
在一旁還設有兩張床榻。
香瑙元帥和奧爾布達元帥同查理王太子共臥一室，貼身保護他的安全。
當查理利列爾在慘叫聲和兵器打擊聲中醒來時，一抔熱血灑在他的衣襟上。
站在他面前的是死不瞑目的香檳元帥，一把鋼劍從他的頭顱上劈下，正卡在臉正中。
「……」
「啊啊啊——！」
在短暫的呆滯後，查理王太子尖叫起來。
穿著左金右銀的綢緞睡服的查理-利列爾連滾帶爬，摔下床的另一側，又把自己滾進床底。
奧爾布達元帥和闖進來的幾位騎士力戰，儘管他勇猛無匹，武藝高強，還是很快被砍成肉醬。
「太子殿下，我們是勃蘭特公爵的忠誠戰士，」勃蘭特騎士單膝下跪，向床底的王太子行禮道，「拯救您免受熱爾伯爵控制。」
另外有兩個騎士繞到床的另一側。
查理從床底下發問道：「你們想對我怎麼樣？殺了我嗎？」
「只是請您前往勃蘭特做客，」騎士道，「當然，您喜歡的話，公爵會為您把翡鑽從熱爾伯爵手中奪回來，您還可以再回來。」
「好吧。」
王太子查理從床底下爬出來，「讓我帶上我的象牙棋……」
幾個騎士皺眉相顧，不想浪費時間。
查理王太子卻不知道從什麼地方拿出一枚不起眼的小鑰匙，自顧自地推開牆邊的柜子後，掀開地毯，打開了暗格。
「還有我小金船、紅寶石十字架……」
查理一邊隨意地將手中的物件塞進身邊騎士的手中，一邊繼續往外掏。
「這個不要……」他又隨手扔開各色寶石、瑪瑙。
勃蘭特騎士本來十分不耐煩，但看到這些寶物眼睛都發直了。
耽擱片刻後，他們幫查理王太子拿著那些昂貴的寶物撤離，而查理王太子呢，也終於肯乖乖地跟他們走了，碎碎叨叨地在後方說著：「小心我的象牙棋，小心我的……！別撞壞了！」
但還沒走到門口，熱爾伯爵就帶著衛兵發起了衝鋒。
「射箭！」
查理王太子拔腿就跑，大喊一聲，撲滾到床底下。
許多勃蘭特騎士在門口被射成刺蝟，而寢宮內的騎士中，儘管有人反應迅速想要拿王太子當人質，但處置礙事的寶物浪費了他們的時間。