「我……沒有臉面回去，也怕被找回去。」小孫眼淚滴落，帶著幾分崩潰。
「家族在你眼裡，就這麼不堪？」秋玲冷然道。
「不是的！」小孫慌忙搖頭，「是我自己，我不配回去。」
「有什麼配不配的？當初你離家出走，還是個孩子。誰年輕不犯點錯？沒人會追究你。何必在外飄零這麼多年？你身懷這麼好的天賦，卻寧願在外面混個三流獸醫，然後去當個小收銀。我還真是好奇，家裡那些老古董聽了你這些年的經歷，會做什麼感想？」
「我錯了……」小孫沒有任何狡辯。這些年，她一邊無法躲避自己內心的譴責，一邊又懼怕跟家裡人聯繫。家族中走出來的人，無不是社會上最頂尖的人才。她不敢往上爬，只能儘可能遠走，儘可能的尋找不起眼的職業養活自己。
不論是收銀還是獸醫，都能夠靠自己的雙手養活自己，對於她來說足夠了。
「還記得家裡什麼規矩嗎？」
小孫木然點頭。
秋玲卻笑了：「別那麼緊張，特殊時候，很多事情都不一樣了。」
「全聽您安排。」
「先幫我完成這次的任務吧。」秋玲道。
小孫坐正了身子：「您說！什麼任務！」
「不用搞的那麼緊張，我也是偷跑出來的。」秋玲笑道。
小孫微愣。她認識秋玲，以她的身份，完全沒有外逃的必要！
「不過我是在世道亂了以後才跑出來的。我躲避的是那群老傢伙，我要找的是族長。」秋玲道，「你很清楚家裡的規矩。你回去沒有好果子吃，不過你若是幫我完成了我現如今的任務，等回到家裡，有我罩著你，沒有人動得了你。」
秋玲沒必要說謊，她說的每一個字都有絕對的把握。
小孫用力點頭：「我全聽您的！」
「乖。」秋玲招招手，「過來。」
小孫坐起身，顫慄著走到秋玲的身邊，秋玲拉著她坐在自己的邊上：「不要多想，也不要害怕。一切有我在，你就什麼事都沒有。聽見了嗎？」
「是……」
「咱們家族，世世代代流傳下來的一切，每個族人，都要出一份力。而你，也是這條鎖鏈中重要的一環，這並不可怕，也無需逃走。因為……你根本逃不了。」
小孫重重點頭：「我，迷途知返。」
秋玲笑容加深：「繼續吃飯吧，後面可都是體力活。」
秋玲回到桌子前，將剩下的食物吃下去。秋玲出門去找東野，她這個新上任的翻譯，還是要敬業一些比較好。
小孫吃完了碗裡的東西，出門瞧見秋玲演技精湛的將自己包裝成一個日本留學生，咬咬嘴唇。