尤金聞言面露陰鷙，「等我升級到八階，就找機會弄死戴里克。」
霍比出門後，就架著飛行器直接飛至北苑。
北苑是霍比當年專門為兒子戴里克建造的一座莊園, 依山傍水環境非常好，很適合療養。
戴里克自從廢了以後, 除了幾個特殊的節日, 他會被接去霍比元帥府之外, 八年來一直住在北苑。
霍比將飛行器停在院中, 「戴里克呢？」
年輕的管家躬身道：「元帥，大少爺在全息艙。」
霍比皺了皺眉，「又在全息艙，你們也不知道勸著點。」
管家不敢言語，只躬身聽著。
霍比來到了書房，見戴里克果然半躺在全息艙里的躺椅上，閉著眼睛，手腕上帶著手環。
這個全息艙，包括躺椅都是根據戴里克的身體狀況專門訂製的，空間寬敞，躺椅躺上去也很舒適。
但戴里克癱瘓多年，躺哪兒其實都一樣。
霍比責備了管家，見到戴里克後，卻什麼也沒說，甚至沒有打擾他。
只是拿起旁邊另一個手環帶上。
霍比熟門熟路地進了虛擬空間，讓系統將自己直接傳送到「戰地」。
「戰地」是模擬真實的山川、河流、森林等地勢，用來單兵或者組隊作戰、訓練戰鬥技巧的。
戴里克平時什麼都做不了，就只能去虛擬空間，用虛擬人形態進行模擬訓練。
但霍比今天到了「戰地」之後，卻沒有找到戴里克。
他不得不出來，然後輕輕推了推躺椅上的戴里克。
戴里克睜開眼睛，發現不知什麼時候，父親已經坐在了他身旁。
「父親，你什麼時候來的？」
「剛來，你去哪兒了？」
戴里克道：「去網上商城轉了轉。」
「有什麼想要的東西嗎？」
「沒有。」戴里克笑了笑。
霍比道：「你平時不要老呆在全息艙，讓管家推你出去曬曬太陽，多做身體按摩。」
「我知道了，父親。」
戴里克看著霍比的臉色，道：「父親是不是在為我們沒有拿到『清毒丸』的經銷權而憂慮？」