8月8日中午，柏寒在自家小區里見到這個世界的母親，她正溜著自家的小泰迪;幾分鐘後父親也出現了。他倆看起來和柏寒記憶中沒什麼兩樣，一個穿著深綠連衣裙，白皮鞋，燙過的捲髮用珍珠發箍打理得很漂亮;另一個似乎吃得很飽，拿著卷報紙圍著花圃散步。
刀光劍影陰魂野鬼這一刻都不復存在，蓬萊列車和屬於自己的院落、堆積如山的奇珍異寶不過是身外之物。熱淚滾滾而落，柏寒不停用手背擦拭面頰，不一會兒功夫便只好用紙巾了。梁瑀生仔細注視著不遠處的兩人，推推她肩膀：“走啊?”
柏寒反而退了一步，吸吸鼻子：“不了，這樣就行了。”她又仔細盯了一眼兩個熟悉的身影，率先回身跑走：“走吧，我餓了，去車上吃午飯。”
車子在市區堵了兩個小時才開上高速，朝著北京一路疾奔。由於傍晚兩人會憑空消失，越野車還得提前找好過夜的地方，第二天一早再重新開上高速，歸程並不順利。就像梁瑀生預計的，8月10日上午十點車子才開進北京，柏寒只好電話指揮百福多準備些特產。
夜間的世界倒是風平浪靜。
大概七天過了的緣故，趕馬車的中年漢子和老者(柏寒懷疑他們是同一人)熱情地招呼眾人坐車，價錢好商量;可惜包括柏寒在內的乘客誰也不想冒險，還是走路安全些。
德勝門的任務全靠老婆婆幫了大忙，柏寒又去春熙樓和桂香齋買了包子點心探望她，張洛生也在;兩人聽說她即將離開幽州城都有點惋惜，叮囑她隨時回來。
同樣對柏寒感激不盡的要數宋振秋。這位歷盡千辛萬苦才返回故鄉的士兵先是邀請乘客們到家中做客，又準備幫他們在幽州城落戶;柏寒等人只好說即將返回家鄉，厚意心領了。
宋振秋大失所望，錢大壯更是極力攛掇乘客們留下。用他們的話說，世間還是幽州最適合人類居住，其他國度不少被野獸精怪占領，宋振秋提過的羽民國就是被禽鳥精怪統治著，人類算是底層居民。
聽起來挺有意思，可惜眾人沒時間參觀，只能說行程已定，非走不可。宋振秋只好通知數百名夥伴，於是離開當天，柏寒等人收到數百份謝禮：有人家境好些，送的金銀財寶--大概回到白天的世界會變成錫箔元寶吧?有人家境貧寒，送的無非點心糕餅或者家眷親手做的衣裳，趙蓉娘和錢大壯母親更是連夜給柏寒縫了衣裳鞋襪。
至於故宮柏寒幾人又去了一趟，這次宮中精怪對他們不再有敵意，只有記仇的海馬飛在空中不時偷襲幾下;壽康宮的馮昭儀也終日憂愁，有了深宮怨婦的模樣，顯然桃花郎再沒出現過。柏寒有些奇怪，這裡的精怪是不會死亡的，難道這枝桃花有了新的目標?咦，《陸小鳳》里西門吹雪和葉孤城就是在紫禁城決戰的吧?於是幾人也登上紫禁之巔，體驗一把“月圓之夜，紫禁之巔。一劍西來，天外飛仙。”