和年歲較大的幾個阿哥課程不同，胤祺和胤祚不過就是認字啟蒙罷了，康熙坐在上首，打算象徵性地聽上幾句，便去抽查太子的功課。
然而，就是這幾句，卻讓康熙震怒不已。
為何，原來，被皇太后親手撫養長大的五阿哥胤祺，一個漢文也不會說。
寧壽宮中，日常使用滿語和蒙語，沒有人特意教五阿哥話，五阿哥和康熙見面次數又少，每次請安亦使用滿語，康熙從來不知，五阿哥的漢學，居然一竅不通。
直到入了尚書房，師傅正經用漢文開始授課，胤祚很快便跟上了師傅的進度，但胤祺卻毫無反應，這才將這個事情展現出來。
康熙極力忍耐著怒氣，太陽穴上的青筋突突直跳，奈何大清以孝治天下，康熙絕對不能在大庭廣眾之下表示他的不滿，不然便是對皇太后心生怨懟，康熙深深吸氣，面色如常的令漢文師傅退下，換成滿文師傅，這才憋著氣離開，至於之前想著的，考較太子功課一事，早被拋到一旁。
怒氣沖沖的康熙，從尚書房出來，便直奔永和宮而去。
永和宮裡，雲珠正坐在屋檐下，望著烏希那在院子裡跑來跑去。
胤禛和胤祚先後搬出去，雅利奇又長年養在太后宮中，永和宮裡此時只剩下一個烏希那一個孩子，較之以前，難免孤單。
雲珠特意讓內務府送來一批年歲尚小的女孩子，也不圖她們做什麼活計，只要能陪著烏希那玩耍便好。
康熙挾雷霆之怒走入永和宮之時，見到的便是笑得如銀鈴般的烏希那。
見著康熙，烏希那瞬間將手中的毽子扔開，幾步跑上去，抱住皇阿瑪的腿，黑乎乎的手掌在龍袍上留在一個明顯的掌印。
康熙卻不以為意，甚至被烏希那的笑聲減輕了些怒意，他笑著摸著烏希那的頭發，耐心地陪著烏希那說上幾句話，這才讓乳母將烏希那抱走，走入宮中。
康熙如此模樣，雲珠也從躺椅上站起，神色凝重地跟了進去，揮退了跟上來伺候的宮人，雲珠將炭爐上熱著的水取下，挽起袖子，親自為康熙沖泡茶水。
康熙對雲珠最滿意的一點便在於她的知情識趣，還不等他吩咐，永和宮中便已清場。
自得知胤祺絲毫不懂漢話，怒意便隱秘而持續地膨脹，若不是顧慮著皇太后，當場便能發作出來。理智將康熙即將爆發的怒意深深壓下，但堵不如疏，這份怒意，總得找個地方宣洩出去。
入了永和宮，見著宮人全都不在，只有他和雲珠二人，不再擔心對皇太后的不滿，被傳出去的康熙，瞬間便忍不住了，在永和宮的正殿裡來回走著，和雲珠宣洩著他心裡的不滿。