「讓你扮成男孩？」
「嗯。依大燕律，五年一次人口普查，阿姐已經大了，全家只有我才合適。於是在下一次人口普查來臨前，我頂替了夭折哥哥的戶籍，作了男兒打扮。」
祝英台頭一次出離地憤怒了起來:「他們怎麼能這樣！」
這個時候花木蘭又一次用平緩的語氣包容了祝英台：「英台，你別這樣，冷靜一點。真的，我不怪阿耶阿娘，真的。」從小就在愛中長大，甚至被家族默許了只要不惹事就能為所欲為的祝英台不明白為什麼會有父母會做出這樣的決定，把自己的女兒往未知的深淵中推。
但是祝英台很快就從花木蘭的描述中懂了什麼叫做窮人的悲哀，讓花木蘭女扮男裝完全不是願不願意的問題，而是必須的決定。
「英台你聽我說，阿耶阿娘是有苦衷的。阿娘當初懷我的時候傷了身子，郎中來看過了說是今後很難有孕了。但是家裡需要一個男丁，必須需要男丁，因為軍戶的繼承條件是家中必須要有一個男丁，不然田土就會被官府收回，這樣一家人都會餓死的。爹娘是這麼打算的，若是逢朝廷徵召時我還沒有長成，就由阿耶應徵，由我繼承軍戶，先保住家中田土。若是爹爹老邁，那就先從外面抱養一個孩子後我再應徵。」
乍一聽和平常一般無二的語氣，祝英台卻從中聽出了自家一貫堅強的將軍深深地無奈和傷痛。
本該是在父母懷中好好撒嬌的姑娘，卻被生活硬生生磋磨成了一個殺伐果斷的鐵血將軍，也只能嘆一句造化弄人了。
即便如此，心眼子就長在花木蘭這邊的祝英台還是咽不下這口氣：「可是木蘭你明明有弟弟。」自己恨不得放在心尖尖縱容的將軍，怎麼在家中就成了一個註定被捨棄的孩子呢！
「可是這沒有什麼區別啊。」眼看祝英台要炸，花木蘭自動收拾好了心情，安撫起自家這個愛生氣的媳婦：「英台你聰慧過人，應該也看得清楚，這和我說的第二種可能有什麼不同？不過是三郎是自家血脈而已，三郎就是個意外產物，而且我應徵入伍那年他才多大？八九歲而已，還在撒尿和泥玩，能頂什麼事？」
「好啦，好啦，別生氣了。我也沒吃多少苦頭，我還記得小時候因為我要和爹爹學習武藝，對身體消耗大，家裡的雞蛋都是被我吃了，阿姐都只有看著的份。我那時候可能吃了，家裡都養不起我。俗話說半大小子吃窮老子，我餓的沒法只好自己削樹枝為箭杆上山打獵去，陰差陽錯練了一手好箭術。」
祝英台還是憋著不說話，滿腦子只有一個念頭：木蘭你個木頭疙瘩沒話找話地樣子真的很可愛。