文章清風可人。
字是極好的字，就這麼一寫一批，稿子就值不少錢。
宋立眼睛都直了，一副聽著教誨的模樣低頭等老太太發話，那老太太不疾不徐道：「小宋啊，不是我說你。你學問好這是優勢，但學問好不能這樣較真死鑽學問，改稿這個事兒還是以原作者為主體，你先要弄明白人家是什麼意思，幫他潤的更好。千萬不能覺得人家不如你，就給人家改成你的意思。你看看這稿多有靈氣兒啊，你把人家好的段子都給劃了，法語翻不過的，你別硬翻就留著也挺好，自自然然。」
「徐總教誨得是，我改。」宋立挺不好意思的，撓著頭，趕緊把何雪言也請著坐過來：「雪言我說我改不好，你看鬧了笑話……徐總見笑了。你還是和徐總商量著來……」
何雪言什麼心情都沒了。
老太太一臉碰見好稿子的笑容：「這作者是誰啊？寫得還有點意思。」低著頭去翻稿子：「你看這段啊，想著她喜歡的人去教堂和牧師聊天的，但不直接聊感情，聊起中法飲食文化差異的。字字句句又想著喜歡的人，文字老道又不油滑，聰明人寫得。」
何雪言不支聲。宋立搶先道：「白辰是個留法的女博士，才不到三十歲人也清秀。」
「長江後浪推前浪，好事兒。」老太太笑呵呵，看著何雪言道：「你也是覺得小宋改的不行吧？這稿子他改了糟蹋，人家肯定心疼。」
把宋立說臉紅了，何雪言深呼吸頭疼。
「我還有個法子，就是改的時候有什麼摸不準的，就打電話叫人家原作者來，問問他的初衷。免得曲解人家意思。」老太太教導後輩，握著稿子翻到一頁法文的，笑了道：「像這種拿不準的，她既然沒翻譯，願意用法文寫，你硬給她翻譯了也不好。這稿急用嗎？」
「不急。」何雪言怕說急，她當場能把白霖羽給招來。
老太太抱著稿子，一臉笑容可掬，勞心勞力習慣了道：「剛好，咱們閒在醫院也是閒著，叫那丫頭過來，我看看她，順道跟她聊聊，我給她改完。」
有柱子何雪言當場就撞死。「媽你能不能歇一會兒？」
搖搖頭，老太太還挺天真看著她：「我也沒累著啊，再說我們聊聊稿，你爸爸也解悶，他最愛聽了，是不是？」
她爸也支支吾吾攙和上了。
宋立覺得自己辦了個好事兒，順水推舟一味討好摸了手機就打電話，何雪言覺得他們都是神經病。
白霖羽在家正喝茶，一個電話，宋立嘰嘰咕咕說不停了。衡量了一下，白霖羽當然知道何雪言她媽是幹嘛的，著名大師，不是什麼人說見就能見，還能給改上稿。這事兒，是只好不壞必須要去見老太太一面。
宋立飛著唾沫星子，再奉承下去何雪言就要聽吐了，一把把他電話奪了，自己在一旁接電話：「白老師，我媽叫你過來，你來吧，不過要是你太忙過不來我們也理解。」
白霖羽聽見她的音兒，嘆了口氣，隔了幾秒吐字：「我挺想聽聽徐總編的意見和教誨。不過，你看我過去合適嗎？」
……
回回總是能把問題拋回來。