可是，你並不需要這樣贖罪啊，她甚至帶著點憐憫地看向馬德蘭先生，你所犯的罪孽，不過是偷了一塊麵包而已。
馬德蘭先生被這個孩子像成人一樣成熟的眼神看得非常彆扭，他張羅著為兩個孩子端上了點心，珂賽特從來沒有吃飽過，看到這些立刻開始往嘴裡塞，塞之前，她還怯怯地看了愛波妮一眼。
愛波妮：“……吃吧。”這孩子以前被嚇壞了。
珂賽特這才吃了起來，狼吞虎咽的樣子連馬德蘭先生都為之震驚，他等兩個孩子都吃完了，才柔聲問：“你們有什麼事？”
愛波妮見珂賽特吃完了開始犯困，就把她先趕去睡覺，剛好下面的事，她也不方便讓珂賽特聽到。
等珂賽特離開了，她才對馬德蘭先生說：“先生，我的名字叫愛波妮，那個孩子的名字叫珂賽特。”
這分明是兩個女孩子的名字，馬德蘭先生恍然大悟，他皺起了眉頭：“好姑娘可不會離家出走。”
愛波妮搖了搖頭：“不，我是帶珂賽特來找她母親的，我調查了很久很久……她的母親曾經在您的工廠做工，最後卻被趕了出去。”
她直視著馬德蘭先生的眼睛，那眼睛裡的神色隨著她的話，逐漸從困惑變為了瞭然：“那是一個貞潔的女人，她擁有一頭金色的美發和潔白的牙齒，笑起來如同美神，她的名字叫芳汀”。
“芳汀？”馬德蘭先生的臉上逐漸浮現出了回憶的神色，“我想起來了，是曾經有這麼一個女人，可是她並不是一個貞潔而誠實的女人，當時在工廠里，其他的女工都是這麼說的。”
“那麼您並沒有去親自調查過了。”愛波妮點了點頭。
馬德蘭先生看著女孩沉鬱的小臉，隱約覺得自己似乎犯下了重大的過錯：“您的意思是……”
愛波妮繼續說：“她從您的工廠離開後，沒有辦法維持生計，可是她還有一個女兒要托別人撫養，人家問她要錢，她為了女兒不能不去想盡一切辦法籌錢。”
“她賣了自己的長髮，賣了自己的門牙，最後，賣了自己所能賣的一切東西。”愛波妮輕輕地說，馬德蘭先生的神情開始變得震驚而愧疚。
“剛才抱住珂賽特的那個妓&&女就是芳汀。”愛波妮說，“珂賽特就是她的女兒。”