馬德蘭先生一邊扶著她轉身離去，一邊壓低了聲音：“為了……您的女兒。”
“我的女兒？！我的……珂賽特……”也許是剛才的懇求耗費了她全部的精力，就算此刻芳汀驚呼出聲，那聲音比起貓叫也大不了多少，她把目光轉向愛波妮，似乎認出了這個孩子就是之前和自己的珂賽特一起出現的小孩，儘管她好久沒有見到珂賽特、儘管珂賽特已經被虐待得面黃肌瘦，她還是一眼能從兩個孩子裡辨認出自己的女兒。
此刻看到愛波妮，芳汀似乎相信了馬德蘭先生的話，整個神情中綻放出無比的喜悅，讓她飽受折磨的面容，一瞬間竟然恢復了幾分從前的美麗。
他們三人正準備離開，沙威卻在身後悠悠地開了口：“很抱歉，市長先生，不知道為什麼，我總是覺得您很面熟……您知道嗎？我曾經在監獄工作過，那裡的一個囚犯，和您長得真的太像了。”
他頓了片刻，意味深長地繼續：“他的名字，叫冉阿讓。”
愛波妮敏銳地察覺到，馬德蘭先生的身形頓了一下，他沒有回頭，沉穩地說：“是嗎，世界上這樣巧的事很多，上帝真是神奇。”
愛波妮轉過頭，看了看沙威，沙威正看著馬德蘭先生的背影，他的眼神就像抓住了耗子的貓一樣。
看來這裡馬德蘭先生是待不下去了，不過愛波妮覺得正好，因為就是這短短一瞬的接觸，讓她得以認識到，沙威也並不是她要找的那個人。
那就沒有必要留在這裡了，愛波妮無動於衷地想，現在只有她的最終目標最重要，其他全員工具人！
雖然這樣說，但是當她看著芳汀哭倒在馬德蘭先生面前時，還是不能無動於衷。
芳汀聽到馬德蘭先生願意讓她和珂賽特團聚，頓時驚呼一聲，巨大的喜悅瞬間席捲了她整個人，自從將一切羞恥拋諸腦後，她再也沒有想過，還有和她最親愛的小珂賽特團聚的一天，這時她甚至已經忘記了曾經對馬德蘭先生的怨恨，感激涕零地吻著他的手，喃喃讚美。
馬德蘭先生告訴她，自己旁邊的小女兒，就是將珂賽特送來的人。芳汀還記得德納第家孩子的名字，一聽到她是愛波妮，頓時連連吻她的臉蛋，又稱讚她跟她的母親一樣，是難得的大好人，讓愛波妮都不禁尷尬起來，畢竟德納第夫妻的德性她也不是不知道，芳汀這時是被喜悅沖昏了頭腦，以為珂賽特的可憐全部是一路奔波造成的，愛波妮只好和馬德蘭先生尷尬對視。
“珂賽特也該醒了吧？”馬德蘭先生站起來，“我去把她叫醒，你就可以和她真正團聚了。”
芳汀忽然沉默了下來，她一邊低低地咳嗽，一邊對馬德蘭先生做出一個懇求的手勢，似乎忽然想到了什麼：“不……先生，不要告訴她我是她的母親……”
愛波妮隱隱明白了芳汀的意思，不過馬德蘭先生顯然沒明白：“為什麼？”
芳汀的臉上露出一個苦笑：“我可以做一個疼愛她的阿姨，可是母親……我已經不配做珂賽特的母親了……”她忽然用全身最大的力氣抓住馬德蘭先生的手，跪下來：“先生，我求求您，您發發善心，別告訴珂賽特我是她的母親！”她黯然道，“反正我也活不了幾天了，只要能多陪陪她，我就心滿意足了！”
馬德蘭先生沉默了片刻：“如果我說，我願意帶你們離開蒙特勒伊，去別的地方，你們答應嗎？”