老婦人憋著嘴：“那家的大女兒……那倒是個好姑娘，雖然天天在外面亂跑，但是品性還是好的，其他事情倒也沒有辦法。可是她的父親和母親，那就有點……”
馬呂斯從老太太的嘴裡得知，那戶人家叫容德雷特，他家的大女兒常年在外，弄來收入養活這一家子，她家父親母親喜歡占便宜不說，還經常搞點坑蒙拐騙，監獄都不知道進了幾次了，剩下家裡的一個妹妹和一個小弟，要不是大姐姐照顧著，現在早就上街流浪去了。
馬呂斯聽到這樣的苦難家庭，也不由得嘆了一口氣：“那他們現在又在吵些什麼？”
老婦人回答：“愛波妮……哦，就是容德雷特家大姑娘，這幾天不知道幹什麼去了，一直沒回家，她父親花錢大手大腳的，這不是又沒錢了，現在連吃的都買不起了。”
她深深地嘆了口氣：“他們家愛波妮說了算，那姑娘性子非常剛強，她父親制不住她，就只能拿別人出氣了。”
馬呂斯聽了這話，倒是對這素未謀面的容德雷特大姑娘有了一絲好感，能反抗父權的人著實不多，就連他自己，反抗也不是很堅決，現在聽到一個女孩能在家裡做主，自然有點欽佩。
他想了想，從衣兜里掏出自己剩下的一點錢，交給老太太：“夫人，麻煩您把這些錢給他們家吧，既然還有孩子在，不吃飯也是不行的。”
老太太雖然嘟囔著沒必要對容德雷特家人那麼好，但顯然對馬呂斯這種學生哥兒似的仁慈非常喜歡，也答應了他的要求。
這件事過去也就過去了，馬呂斯並沒有將它放在心上，因為最近有件事情更加吸引他的注意力。
那就是他的“玉秀兒”忽然和她的老父親“白先生”搬走了。
那是馬呂斯在公園散步時認識的姑娘，他們之間並未說過一句話，可是馬呂斯顯然已經情根深種了。
他們遺留下的手帕，上面繡著“U·F”的字樣，馬呂斯一廂情願地將它理解為姑娘的名字，他的玉秀兒！
玉秀兒的一切在馬呂斯心目中都是完美無缺的，她宛如美神，尤其是一口潔白的牙齒和金栗色的長髮，微微抬起眼皮時羞赧又大膽的神色，簡直每天都在馬呂斯的腦海里徘徊。
他這種魂不守舍的樣子，ABC的朋友們每個人都看出來了，古費拉克為他的狂熱與神情恍惚憂心忡忡，而格朗泰爾卻第一個察覺到馬呂斯是陷入了愛情的狂潮。
安灼拉對此不以為然，馬呂斯忍不住向他們抒發心中愛意的時候，安灼拉固然為朋友感到高興，但卻毫無同感。
格朗泰爾大口喝著酒，拍著安灼拉的肩膀：“也許得等你在某一天也遇到了這樣的愛情，才能體會這種情感。”