198小说网 > > 穿越全能網紅 > 第1053頁

第1053頁(1 / 2)

之前「漢朝公主」的視頻只和音樂有關。很多外國網友並不知道劉嫚會寫書法,他們也不了解中國書法,顆中國書法的藝術美感,稍微有點藝術修養的外國人都能鑑別欣賞,要不然為什麼那麼多外國人在自己身上紋漢字的刺青呢。

評論區全是驚嘆的留言,他們認為劉嫚是深藏不漏的世外高人,正如很多外國人都以為中國人會功夫一樣,

「這個視頻看得我熱血沸騰,我最喜歡這些來自東方古色古香的東西,神秘的中國符號,每一個黑白文字,單獨看,都是一幅圖畫,還有鋼琴家小姐演奏的中國曲子,和這些文字完美統一,她讓這種離我們很遠的東西,變得容易理解了。」

「誰能好心翻譯一下,漢朝公主寫的到底是什麼?我看入迷了,儘管看不懂,但我承認中國文化果然博大精深。」

「她寫的是中國唐代詩人張若虛經典詩詞,叫《春江花月夜》,和李小茹演奏的鋼琴曲同名,」華人網友用英文把《春江花月夜》翻譯了一遍,「時間和能力有限,以及語言文化的差異,我翻譯的不好,沒能體現原作十分之一的神韻,各位先湊合著看。」

這個網友還給外國人科普,中國書法的類型,告訴他們,劉嫚寫的字體是小篆,還是比較遠古的印篆,加之中國象形文字的特點,才顯得像畫畫,「漢朝公主確實配得上這個稱呼,她擅長的領域,古琴和篆書,現代中國人會的,很少很少。」

「李小茹的表演也很棒啊,我發現她特別擅長將中國古曲改編成鋼琴曲,轉變非常自然流暢,既沒有丟失中國古曲的精華,又符合我們對鋼琴曲的審美要求,她是以自己的方式詮釋中國古典音樂。」

……

一個視頻,一夜之間,讓中國書法和中國古曲前所未有的被廣大外國網友關注,李小茹的名字被更加廣而傳之,定語都是「鋼琴家」!

第九百四十九章 等價交換

劉嫚的想法很簡單,既然要突出李小茹的鋼琴,她就不好再摻和,總用古琴和李小茹合奏,一來搶她的風頭,二來鋼琴大賽比得是鋼琴獨奏,組委會可不歡迎合奏、二重奏。

所以必須得用獨奏突出李小茹的真實水平!

但是,李小茹說如果視頻里只有她在那兒彈鋼琴,會很單調枯燥,網友可能不會買帳。

最新小说: 软玉在怀 [名柯同人] 回不去的十年 [狐妖小红娘同人] 狐妖小红娘阅读体 [海贼王同人] 在红团做卧底那些年 第一向导(NPH) 一定要和他分手(西幻) 破镜不圆 和前任综艺营业后cp爆火了 可以帮我补习吗(校园h) 渎神:睡服神女攻略(仙侠1v1)