直到昨天看到Jason ins上紋身照片，她驀然眼前一亮，枯燥的內心竟然湧起了久違的心動的感覺，她喜歡紋身，從十六歲開始，每年都會在身上增加一個圖案，原本她沒想過紋中文，Jason讓她改變了主意，正巧這段時間，她被兩個前任男友纏住，煩不勝煩，她便心血來潮提出了那樣的要求。
劉嫚寫完，停筆，自己先後退一步，看看效果，然後再對Maria說明道，「這是我為您設計的漢字圖案，來自中國宋朝詩人蘇軾的詩句，『枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草』，」劉嫚用中文把這句話念出來，Maria和Bang都是認真聽她解釋的模樣，「它的原意是柳枝上的柳絮被風吹得越來越少，但不要緊，不久後到處又會再長滿茂盛的芳草，在中國，這句話通常用來勸解情侶中執著的那一方放手，我想應該能符合您的要求。」
劉嫚覺得這句話看似文雅含蓄，實則簡單粗暴的拒人以千里之外，就是不知道歪果仁能否理解中文的奧妙，她已經盡力解釋，用盡她的英文詞彙。
Maria半天沒說話，應該是在消化劉嫚的意思，「也就是說我們女人都是草？少了我這根草，還有千千萬萬的草？」
「額……」劉嫚覺得Maria的理解沒毛病，「這只是一個比喻。」
「很好，我認為很好，草比花好，花開過就敗落了，草生命力頑強，日復一日，年復一年，」Maria的想法居然還挺有哲理的，「謝謝你為我設計的圖案，我非常喜歡。」
劉嫚原本以為Maria很挑剔，心裡一直七上八下的，想不到她這麼包容，自己第一份設計工作就這麼簡單的完成了？
Bang說，「今天我又學到了一課，多來幾次，我也能精通中文了。」
氣氛活躍，三個人都笑了起來。
「這個價格怎麼算？」Maria問劉嫚，「我需要單獨向你支付設計費用嗎？」
這是最關鍵的問題。
劉嫚看了Bang一眼，她本想說，費用由Bang統一結算，不用直接給她錢，沒想到Bang搶過她的話頭，「是的，她是單獨收費的，定價您可以參考這個。」
Bang手機發給Maria幾張圖，昨晚吃完晚餐回家後，他沒閒著，他找到劉嫚書法作品在中國拍賣會上的成交價，「如果按照漢字個數結算，一個字大概是4000美元，她給您寫了14個字，也就是5.6萬美元。」