「這是?」
他疑惑地接過那疊手稿,翻開一看,瞳孔一下子放大,眼中的疑惑盡數化為了不可思議。
這竟是翻譯好的《資本論》!
莊彥書激動得語無倫次:「大、大老闆,這、這……」
這才幾天,大老闆就把成品交給他了?
驚喜來得太快就像龍捲風!
唐沅淡定地垂下眼:「只是前幾頁的內容而已,估計剛好夠你們下期的內容,再沒有多的了。」
她在從前那個世界就讀過好幾遍《資本論》,對大致的內容本就有所把握,更別提她精神力龐大,工作效率是旁人的好幾倍。這點工作量,委實還算不得什麼。
但這對莊彥書來說,就是天降的驚喜了。
他樂滋滋地捧著那幾張手稿看了又看,眼睛像自己長了腿,黏在上頭就動不了似的。
「時候不早了,你該回去了。」
「嗯……」
嗯???
莊彥書震驚地抬頭看自家大老闆。不留他吃午飯的嗎?
一旁的吳綺還是那副笑眯眯的樣子,道:「我送莊先生出去。」
直到別墅大門又在他身後關上,莊彥書才恍惚反應過來自己又被趕了出來。
這個場景似乎有點似曾相識。
莊彥書強忍住自己被大老闆嫌棄的一把辛酸淚,低頭看著那沓手稿,試圖尋找一絲安慰。
等等,這上面好像缺了點什麼東西。
糟糕,他剛才竟忘了問大老闆譯者名字了!
莊彥書去而復返,問唐沅這篇譯文的作者是誰,如果可以的話,能否為他引薦一二。
能完成這等工作的必不是碌碌之輩,若有幸能與此等前輩交流一二,就是他之榮幸了。
唐沅聽完他的來意,只淡淡扔下了兩個字:「竹文。」
莊彥書沒反應過來,下意識追問:「什麼?」
「作者一欄,寫竹文的名字就好。」
竹、竹文??
笑取上為竹,敢留半為文,那不是他家大老闆的筆名嗎?
莊彥書艱難地咽了口唾沫:「這本書的譯者……是您老人家?」
唐沅頷首。
他怎麼也沒想到竟是這樣的結果!他早知道大老闆牛逼,對方卻總能一次次刷新他的認知。
開公司,寫文章,做翻譯,還有什麼事情是您不會的,啊?