這次一開發馬恩專欄，立刻就在老讀者之中引起了一陣不小的風波。
事實上，從上世紀末，華國學界就隱約有了學習馬恩思想的意識，但囿於種種原因，一直沒能大範圍掀起風潮，甚至如今的華國連一本正式出版的馬恩著作中譯本都沒有。
而《華國青年》上刊發的中譯版《資本論》，無疑是這個短板即將被補上的好兆頭。
中譯本《資本論》發表的消息一傳十十傳百，不少早就對馬恩主義心嚮往之的青年學生立刻去報亭書攤搶購《華國青年》，一時竟成為風潮，饒是莊彥書早就有所準備，刊印的雜誌依然不夠，不得不讓印刷社加印。
竹文這個名字，再次炸響在滬城知識界。
《草兒青青》發表時討論度雖然也高，但不少人依舊對竹文這個原作者不屑一顧。他們端著舊式文人的架子，歷來是看不上白話文章的，更別提還是小說體裁。在他們眼裡，竹文就是一個會鑽營的三流小說作者，難登大雅之堂。
但這一回，《資本論》譯本一出，終於沒人再敢嘲笑竹文是三流小說家了。
譯文刊發在雜誌上，人人閱得，其質量是有目共睹的，可以說一字一句都是字斟句酌，好些地方比英譯本翻譯得還要精妙。更別提，這是馬恩主義的華國傳播道路上的重要一步，以馬恩思想在如今國際上的地位，這一步，極大可能將載入史書。
古往今來中華民族何其龐大，又有幾個有資格載入史書呢？
雜誌社開始頻繁地收到讀者來信，一大半都是寫給竹文先生的，連莊彥書身邊一些不認識唐沅的同好，也紛紛約他出門聚會，臨了了再塞一本書給他，明里暗裡讓他去請竹文先生在上頭題個字。
時下文人之間流行在書扉上題字，一般是友人之間互相幫忙，若是請人題字，那那個人必是地位尊崇之人。
他們在用這種方式，表達自己對竹文先生的崇拜。
莊彥書：……
於是年假前兩天，吳綺就見著他提了一個老大的包，哼哧哼哧地往自家拎。
「你這是做什麼？」
莊彥書笑得諂媚，裝模作樣地作了個揖：「吳綺姐姐好，來給大老闆和姐姐拜個早年。」
吳綺不信他，逕自扒拉過那大包裹往裡瞧。最上頭幾樣年禮被撥開後，裡面成摞的書本便顯露無疑。
莊彥書撓頭笑得憨厚：「那什麼，請大老闆題個字……」
吳綺和唐沅望著袋子裡成摞的書，齊齊陷入了沉默。
莊彥書：嘿，嘿嘿，嘿嘿嘿。
吳綺轉頭對唐沅笑道：「小姐，咱們今年的大掃除還沒做呢，我瞧今兒既然莊先生來了，咱們也不用再額外請阿姨了。」
唐沅頷首：「很是。」
莊彥書：？？？