Im afraid John， I cant congratulate you.
片段只看了一遍，就连夏乔都没怎么记住人物神态，温泽南却表演得有六七分相似。
他自顾自地说完了一大段自我感慨之后，忽然意识到这是在好友的婚礼上，顿了顿，回过神来，看向夏乔：But anyway， lets talk about John.
车丞作为新娘非常配合地挽起了夏乔的手臂，两人靠得很近，夏乔感觉到温泽南的目光非常冷漠，好像不是在看他，是在看什么雕塑。
So if I didnt understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybodys best friend.
他谈到朋友时，看向夏乔的目光稍稍柔和了一些，但在夏乔看来，跟平常的他也有很大区别。
他是真的入戏了，那是真的只把他当做一个好朋友才会有的眼神和表情。
夏乔原本还能跟着他的话做出反应，这会儿被他看得忽然有些出戏。
Mary and John， whatever it takes， whatever happens， from now on， I swear I will always be there， always， for all three of you.
他的这段话对于华生来说字字出于肺腑，夏乔忍不住红了眼眶。
片段中，到了这里大家都非常感动。
Did I do it wrong夏洛克显然对于这样的场面感到不能理解。
No， you didnt. Come here.夏乔站了起来。
I havent finished yet.他坚持说。
I know， I know.夏乔抱住了他。
片段到这里为止。
夏乔感觉到温泽南伸手回抱他，笑着在他耳边低声说：我表现得怎么样？
太棒了南南！夏乔手边的话筒还没放下去，这句话清晰地从音响里传了出来。
观众们意识到结束，这才开始起哄。
你们三个在一起吧！
亲一个！亲一个！
乔乔也很棒！
结婚！结婚！
两人分开，面向观众正准备要鞠躬，车丞已经走了过来，举着话筒微笑着说：我就是上台来看戏了。
夏乔嘿嘿一笑，指指温泽南：怎么样！
太棒了！车丞笑容灿烂，感觉我是来参加你俩的婚礼了呢！
夏乔刚要跟他抬杠，温泽南已经笑着回应了她：下次一定请你。
夏乔：？
作者有话要说：原本台词有很长，这里就不放了，截取了几句，翻译在下边
Im afraid John, I cant congratulate you.
恐怕我不能恭喜你，约翰。
But anyway, lets talk about John.
但是，我们还是谈谈约翰吧。
So if I didnt understand I was being asked to be Best Man. It is because I never expected to be anybodys best friend.
所以如果我不明白为什么找我做伴郎，那是因为我从没想过我会是任何人的好朋友。
Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.
玛丽，约翰，不论代价，不论会发生什么，从今以后，我发誓永远陪伴着你们，永远陪伴你们三个人。
Did I do it wrong?
我做错了什么吗？
No, you didnt. Come here.
不，你没有，过来。
I havent finished yet.
我还没有说完。
I know, I know.
我知道，我知道。
41、第四十一章
接下来的三组表演, 足够衬托出温泽南的英语听说能力非常优秀。
有的演了四分钟才把所有的台词念完，有的磕磕巴巴，念到一半就念不下去了。
比赛总共设立两种奖项，团体奖和个人奖。
车丞原本还可以凭着颜值冲一冲, 结果决赛和一个别班的男生分在一组，两人根本不认识，毫无默契可言, 抽到的电影片段又是喜剧片，演出来的效果不怎么搞笑, 反而有些尴尬。
最后公布结果时, 夏乔和温泽南拿到了最佳团队奖，而温泽南个人拿到了最佳男主角奖。
好可惜啊。柳梢叹了口气，车丞这演技真的没问题, 就是搭档实在是
害。车丞自己倒是不怎么在意, 笑了笑，反正就是来玩玩嘛。
说实话, 如果决赛咱俩还是一组的话，说不定能拿奖。夏乔说。
可别了。车丞非常识趣地拒绝了，咱们决赛也是三个人上去的啊，没见我俩怎么配合。
这么看来我们班只有你们俩拿奖了。柳梢说。
陈宇后知后觉：程颖不是也参加了吗？好像没看见她上去？
害, 别提女神了。车丞说, 她原本初赛都通过了，结果想早点回家，今晚就打飞的走了。
陈宇缓缓地张大了嘴：果然有个性。
她也不在乎这个。车丞耸耸肩, 她也就是玩玩。
温泽南捧着一个看起来有些廉价的小金人，问他们：你们什么时候回家？
明天就走啊，票都买好了。柳梢指指陈宇，说，我俩明天一块儿去火车站。
我后天走。车丞说，社团那边还有些事没处理完。
我明天还得参加演讲比赛决赛。夏乔提到这个就有些头疼，通过复赛的就两个人，我得自己打车过去。
你呢男神。车丞问温泽南。
我也后天吧。温泽南看向夏乔，我等他考完。
哇哦。车丞拍拍柳梢的肩膀，明明都不在一个省，还得等人家考完呢。
是呢。柳梢说，也不知道是要一起去干嘛呢。
陈宇凑了个脑袋过来：总感觉你们俩在阴阳怪气呢。
夏乔被他们这么一说才想起来这事，转过身小声对温泽南说：那明天晚上宿舍里岂不是只有我们两个人？
嗯嗯。温泽南好整以暇地看着他，你这意思是
我没有。夏乔立马打断他接下来要说的话，我可没多想。
温泽南的表情看起来一点也不像相信他。
获奖者上台合影之后，比赛就此落幕。
柳梢是彻底解放了，当晚就在宿舍里开演唱会高歌。