“田浩啊,你們玩得很快樂啊。”字幕組和翻譯組很盡職盡責地將張苑說的話翻譯出來。
現在離下場比賽還有半個多小時,所以整個場地的人員都在看熱鬧。
“你們不用翻譯了,我用中英法德日語分別給你們說一遍。”張苑笑得背後花海綻放,手揮了揮。
幸村精市:?她和我好像啊。(微笑)有點意思呢。
日本隊隊員:?
立海大:??????!!!!!!!(這熟悉的笑容,這熟悉的臉,這熟悉的聲音。幸村|部長?)
“你們挺好的,玩也不帶我玩的麼?明年進了高中,可都是要參加奧林匹克競賽的。既然各位那麼有力氣……”
鏡頭對面的6班小分隊僵住。
“這樣吧,全班,早中晚各一次。男女分組,操場3圈,計時跑。老規矩,男女最後五個和超時的,300個蹲起,200個仰臥起坐,1000個跳繩。”
張苑笑得太陽都要掉線了。
各國隊員:這熟悉的配方。
這時候巴黎秀――莫洛進入鏡頭。
“你們,真的是信息班麼……”
“你們不應該是nerds(書呆子),你們的體育不應該是很差勁的麼?”張苑補全下面的話,笑對莫洛。
“就是因為我們最好使的是腦子,所以身體上的鍛鍊,才是最令人頭疼的啊。”張苑繼續笑。
“田浩,你是班長,要負起責任。到時候發視頻給我哦!”張苑的大臉,正對手機屏幕。“我掛了。”
說完話,張苑就把視頻通話給掐掉了。
張苑掐掉了自己的通話,那邊的直播卻還在進行。
過了幾秒,李暢暢第一個反應過來。“啊,今天真開心。收到贈品三個1200m計時跑。”
平時總跑在後面的陸家威臉黑得像平底鍋,“還有300個蹲起,200個仰臥起坐,1000個跳繩。我真的太開心了。”
“今天的邀請賽就此結束。”主持人看到形式不太對,慌慌張張關了直播。
想起來還有一句話沒說,“這次邀請賽是燕京大學附屬中學挑起的。”,附贈了燕京大學附屬中學信息班合照。
張苑:又是那群藍白校服的boy(崽崽)們啊。
青學:那藍白校服有點像我們的隊服啊。
立海:那個張苑真的好像部長啊。
別的學校:有種立海又和青學槓上的既視感呢。