就在這時,江汀、喬楠跟鄧欽上了一個名字叫做叫《琳達走進你的心》的訪談節目,在裡面江汀解答了這個問題。
這個節目,因為主持人叫琳達,所以節目名字叫《琳達走進你的心》
節目中,主持人琳達問兩位主演。
「江導,網上對於你新片裡演員們說的那些奇怪的語言很好奇,想問問到底是哪國話啊,好像沒聽過。反正跟英語也不太像,跟漢語就更不像了。」
喬楠看了一眼江汀,笑了笑說。
「你們當然也沒聽過,因為壓根就不是這個世界上的哪國語言, 是江導自己創造出來的語言。」
琳達驚訝的看了眼江汀。
「什麼, 江導創造出來的語言?」
「是的, 這個問題其實你更應該問江導。」鄧欽一絲不苟的說著。
緊接著,琳達看向江汀, 微笑著說。
「能請江導解釋一下這件事嗎?」
江汀很無語, 她解釋什麼, 這全都是系統搞出來的。當初在《國民couple》世界,系統就一直鼓動她學習這種語言,說這是摩爾人的語言,免費贈送她讓她學習,不用花積分。
江汀心想,系統既然是摩爾人搞出來的,那她學學也沒壞處,乾脆在這三個世界,斷斷續續學完了摩爾星語言。
正巧拍《史詩》的時候,扮演精靈族、獸人族、以及矮人族、巨龍族的演員全都說的是漢語,這讓她萬分不適應。
但說英語就更無語了,她只是為了完成任務,沒打算衝擊國外市場。
想來想去,江汀決定把摩爾星語言改編成電影中的世界通用語,但是這樣演員也要跟著說摩爾星語言。由於摩爾性語言種類繁多,剛好能分給好幾個種族,就能區分開來了。
就是一開始讓演員們動不動摩爾星語言裡的尖叫、咆哮,學習精靈、獸人的各種姿態,還有點不適應。後來在江汀的殘酷逼迫下,愣是學會了從中取樂。
有些老戲骨特別敬業,不但學會了自己的那部分摩爾星語言,甚至連對手的摩爾星語言都學會了。
江汀為了避免每個演員都找自己學習摩爾星語言,造成擁擠現象。提前把所有劇本錄成了摩爾星語言,分發給各個演員,讓他們照著錄音學習。