“啊，這裡嗎？”卡爾特湊近去看地圖，“唔，我看看……”
中原中也表情扭曲，他從來就沒有見過卡爾特這麼聽話的時候。對比起來不免有些嫉妒。
為什麼在他面前這傢伙就活的宛如一個槓精又嬌蠻又任性，還會無理取鬧。不開心的時候就隨意亂放冷氣。一點都不體貼，也完全不考慮別人在想什麼。
一想到這裡，中原中也就好似吃了一大罐檸檬醬，從頭到腳都是酸的。
……雖然無論怎樣卡爾特都很可愛，但相比之下，明明還是乖巧的時候更招人喜歡吧？！
在他面前一點都不顧及自己的形象，是因為完全都不在乎他嗎？！
中原中也氣息不穩，兩腳附近的路面有著輕微的龜裂，肉眼不可見的無數微小塵粒騰空而起。
“中也——”
中原中也聽見少女拉長聲音喊他。
“餵什麼事”他沒好氣地回答。
“誒——中也，你怎麼生氣了的？”
卡爾特居然顧忌到了中原中也的情緒——在英雄焦凍面前顯得如此體貼——中原中也本來應該高興，但是他現在只能感覺到心情複雜。
顯得他更失敗了啊！
“算了……中也，我實在看不懂地圖。你又是橫濱當地人，可以幫我們看一下嗎？”卡爾特把地圖遞過去，滿臉期待地看著中原中也。
中原中也：“……”
我臉上都寫著不耐煩和不情願啊！你是怎麼這樣理直氣壯的遞過來的？！
雖說如此，但是中原中也還是一個跨步下了機車，接過地圖仔細看了起來。
“謝謝你了，中也先生。”轟焦凍中規中矩地說。
他看著面前這個橘色頭髮的矮個子青年，突然之間熟悉感湧上心頭。
等等，這難道不是港口黑手黨的五大幹部之一，中原中也嗎？
轟焦凍反應過來。
不過，在日本黑手黨是合法組織。而且對方實在又沒有幹什麼違法亂紀的事情。（檔案上）
所以轟焦凍也沒有再多說什麼，儘管他個人認為帶著受傷的病患承擔機車是一件非常不理智的事情。
不過，對方肯幫忙，還是應該說謝謝的。
轟焦凍便無比誠懇地說了謝謝。
聽到被轟焦凍叫中也先生，中原中也的表情更扭曲了。
本來如果按姓，大家都應該喊他中原先生。
但是不知道為什麼，可能是太宰治這個人渣帶的頭。一個兩個都開始喊中也先生起來，從來沒有聽別人叫過他中原，一直都是中也。