第64頁(2 / 2)

————————————

看我的標題,你們能察覺到我現在已經編不出什麼四個字的標題的江郎才盡的窘迫了嘛……【捂臉

我的強迫症不允許我輕易認輸,扶我起來,我還能出一個系列!!【垂死掙扎

夭壽了,題目,名字,摘要,果然都是要逼禿我【抓頭

————————————

有人在評論里提我喜歡在中文裡突然插英文的習慣,這個……真的是個人習慣。

不是裝,也不是為了顯示我英文多厲害,而是碼字的時候腦子裡真的會蹦出來英文的句式,覺得比中文更合適語境,氣氛,特別是人物對話。

然後翻譯成中文打出來,那效果真的一言難盡……且辣眼睛。

能正常,沒那麼維和地翻譯成中文的時候,我都儘量翻譯。【但我中英轉化能力真的不怎麼樣……】

……我是真的不想要自己文里出現什麼『啊,我的上帝啊,你都做了什麼!』『天哪,你這樣是要下地獄的——』這種翻譯體的【抹臉

所以,我儘量用短句和單詞,用了也會在作話里注釋,但是這個習慣,可能會一直保留到我完結這篇文了,所以實在不適應的,嗯,抱歉了……

另外除了英文以外的,還有不適應我用詞習慣的【話說,我的用詞習慣是什麼……】,這些我估計我也是改不了了。

說真的…我今天還是寫文第一次收到負分評呢,-1也是負啊【噘嘴】就為了這個理由,我心情很複雜啊……【抹臉

嗯,就這樣吧……今天牢騷有些多了。

————————————

謝謝小酒、吱吱秋秋、藍白、溟的霸王~~~

謝謝呆小魔°、樹下搬屋、吱吱秋秋、郗竹、熙熙攘攘、一條鹹魚的營養液灌溉~~

今天依舊還是會愛你們~麼麼啾啾~

第36章 魚和酒吧

「why?」安格斯看著羅莎莉, 疑惑。

他們應該比自己更適合在人類世界裡擁有地盤, 食物取向決定了他們對於人類的趨之若鶩。

自己又不需要在人類世界擁有獵場。

「我們只是出來度個蜜年,慶祝一下我們的新婚,」羅莎莉抬手蹭了一把埃美特的下巴, 「大概過個幾個月或者幾年, 就要回去和家人一起生活了。」

「這個地方並不合適我們生活。」

她豎起一根手指指了指上面。

安格斯瞭然了,就像塞壬們喜歡深海一樣, 活屍更喜歡連年陰雨不見陽光的地方。

這裡確實不太合適作為他們的獵場, 雖然說人很密集。

太陽底下他們的皮膚會發光, 和塞壬魚鱗的感覺有些像。

活屍和塞壬們的聯繫最早能追溯到人類第一次大規模出海。活屍體魄強悍,不老不死,不懼兇險,他們當時就很喜歡混在船上。

完全封閉的獵場, 怎麼看都是好豐盛一頓菜。

無差別攻擊領海內船隻的塞壬們無意中把載著活屍的船拖下了海, 結果一方啃崩了牙, 另外一方死又死不掉,回又回不去岸上。

最新小说: 了不起的关系 黑心小白兔渣了偏执魔尊 霸总O和金丝雀A 今夜你是谁的爱人 诱桃 你敢给我算一个试试 秋天来临时 下雪时,我们会相爱 七日狂鲨 死而复生后他们想让我安息