“……emmmm……”她趕緊為自己找了個台階下，“其實也沒錯，我今年才十八歲。”
“Huh~”
“……你沒了鬍子看上去像年輕了三十歲。”
“是嗎？哈哈……”
他笑著起身，到書架翻找出她要的東西，便順手把那張紙投入了壁爐的火中。
“這些書，拿好，帶走，別給別人，看到！”他叮囑。
“我當然知道。”她收起書，不由瞥向畫中的女人。
一個粗陋的輪廓，與那些雕像相似的面容，還有散落滿地相差無幾的畫作，應該都是今天畫出來的。
“畫得是很好，但是……”她拾起兩張成品，比了比，“為什麼全是一模一樣的女人？一直畫同一個人的話不會膩味嗎？”
“不會，”他聳了聳肩，“畫深愛的人，不會。”
“深愛的？”葉青瑤晃了晃那畫作，“伊特蘭娜女王去世六百多年了，你又沒見過她。”
“畫的，是我母親，”他狡黠地眨了下眼，“你說得對，反正誰也沒見過去世的第一位女王。不是嗎？”
葉青瑤驚訝道：“原來你把自己母親雕刻成……好吧。”
“我的母親，死在北越，”他從她手裡取回畫作，“這裡的人，沒有見過她。”
“抱歉。”她乾巴巴地說。
“不，不用，”他拍了拍她的肩膀，“是我父親的錯，他把母親賣到北越的。”
“你父親？”
“對，他是個混球，”他說著坐下，繼續給那畫作多添兩筆，“我也出生在北越。十五歲後，才回到父母的故鄉。”
現在滿屋子都只剩畫作的沙沙聲，和他的講述聲。
這個工匠師傅大概很久沒人光顧了，屋裡的物什大多積了層灰。從他不甚流暢的講述中，她大致聽懂了這樣一個故事：天生黑髮的父親不被同鄉接納，帶著自己的妻子到南方討生活，誰知漢人也不願意接納他們，最後這男人為了生活出賣了妻子，而他們的孩子就是在一家子最窮困潦倒的情況下出生的。
工匠師傅說，他當時差點也被賣了，不過還好，他遇到了一個人，一個漢人，拯救了他的人生。
“我在北越學過畫畫，那個人教的，”他興致勃勃地說，“你們的漢畫，有特色，但沒有我們這種，真實。”
葉青瑤邊看他畫，邊想：他說得對。增添了明暗光影的人物，確實要更生動。
“你的漢話，是你父母教的？”
“大多是他教的，”他轉而得意道，“我也教了他，一些我們的東西。”