在被債主帶走發賣的前一日晚上，翠花拿起了燭台，狠狠砸在了夫君的後腦上。
「那傢伙頭骨都砸裂了，」凌星渡比劃了一下，「我不知道她哪裡來的力氣，或許恨意真的足以支撐人做到很多匪夷所思的事。」
然而翠花到底餓了許多天，一擊之後，她沒有力氣逃遠，很快便被夫家的人抓了起來。
為了不吐出已經吞下去的聘禮，嬸娘編造了一個她與人私通的謊言，硬說她殺夫是為了與情郎私奔，於是夫家的人打消了送官的念頭——他們決定要把這淫（婦）沉塘。
「其實就算送官，她也活不下來，」凌星渡道，「妻殺夫是大罪，她難逃一死，但至少死的痛快。」
然而沒有人站出來為當時的翠花主持公道，她被塞進了豬籠，沉進塘里淹死了。
「不光如此，在她的屍首浮上來後，她夫家為了泄憤，把她的屍體吊在了村口的槐樹上，每個人路過村口，都要對她吐一口唾沫。」
槐樹，木中藏鬼，至此，煞氣已成，無可挽回。
「翠花一誕生便是極為可怖的厲鬼，輕而易舉的便屠盡了仇人。然而她煞氣太重，即便大仇得報，依然怨氣難消，便把媒人當時吹噓的話當做了執念，」凌星渡閉了閉眼，「大概是覺得，如果那是真的，就能避免後面的慘劇吧。」
「所以說，她所做的那一切，其實都是為了實現自己的執念？」凌玥若有所思。
「沒錯，」凌星渡肯定了她的說法，「我當時初出茅廬，年輕氣盛，有人不堪其擾，求到了我面前，想要擺脫她的糾纏，而那人，就是書生陳正。」
「哦！」凌玥一捶手，「那個綠帽王！」
凌星渡假裝沒聽見那個稱呼，「依照著陳正的說辭，我找到了翠花生活過的村落，從村中老人嘴裡得知了當年的真相，便打算化解恩怨、降妖除魔。」
「然而，翠花比我想像的更強。」
彼時凌星渡不過弱冠之年，又算不上天縱奇才，根本不是已經晉升鬼王的翠花的對手。
「我本想徐徐圖之，卻無意中發現，真相根本不是陳正說的那般。」
「前來求助時，他告訴我，他是在進京趕考的路上遇見了翠花，後者對他一路糾纏，就算到了上京也不放過，如今他眼看就要成親，害怕翠花對他未過門的妻子不利，這才四處求人。」
「而實際上，那陳正確實偶遇了翠花，卻覺得有女鬼紅袖添香也是一番情趣，後來更是利用翠花的法力一路高中、平步青雲，然而他金榜題名後被朝中新貴看中，意圖招婿，怕被翠花反噬，才找了我。」
無論生前生後，她似乎都在遇人不淑。
「我察覺不妙，然而趕去時，姓陳的計謀敗露，翠花已徹底發狂，然後……」
凌星渡沒再說下去，但二人都知道後來的發展。