「唔……阿薩……」
「隊長？」
「再來一盤……」
「尼克隊長！」
「啊，唔，什麼？」
少年睜大迷茫的黑眼睛，恍恍惚惚醒過來：「怎麼了，有肥羊？」
小水手哭喪著一張臉，這傢伙看起來良善，甚至有點呆兮兮的，卻真箇是煞神下凡，剛睡醒就想著殺人。
「隊長，我們要上岸了，船長叫你過去分東西呢。」
聽到『分東西』三個字，尼克眼中頓時精光大盛，一躍而起便朝船長室飛奔去，只怕到晚了給別人分光。
船長室烏沉沉的橡木門古樸厚實，怎麼看都跟食物沒關係，可尼克一看到這扇門就會條件反射般的流口水。這份工作好的簡直讓人以為在做夢，每天三餐都能吃白麵包吃到飽不說，尼克偶爾還會被船長大人單獨叫了來，長餐桌上等著他的不是撒了糖粉的蜂蜜小薑餅就是西姆尓蛋糕。
啊，叔叔，你果然是在天上保護我嗎？
尼克樂顛顛的敲門：「船長，是我。」
「進來。」
橡木門一推開，尼克就被長桌上金光閃閃的一片耀花了眼。嵌著玫瑰石榴石的黃金十字架、翡翠和孔雀石拼成的銀胸針、數不清的貓眼兒和紅寶戒指在桌上堆成一個尖，桌下幾個打開的箱子裡，裝著金銀琺瑯鑲嵌畫、波斯波羅涅茲羊毛地毯。即使獻給國王或者教皇，這些東西也絕對是拿得出手的貴重禮物。
海雷丁仍和往常一樣靠在他的高背寶座上，一副懶洋洋的笑容看著他。
「來，尼克，這一趟你的功勞最大，應該首先挑選戰利品。」
尼克走過去，拿起條項鍊摸摸，又放下看手鐲，完全挑花了眼。
海雷丁笑道：「不認識？」
尼克老實地搖頭：「有推薦嗎？」想了想，直截了當說出要求：「要最值錢的。」
海雷丁便撿起一個祖母綠寶石嵌的大蜥蜴胸針來講解：「這種珠寶飾物的價值，都在寶石的成色切割和設計師的品味上，差之毫厘失之千里。不過最重要的是找到識貨的買家，有人能換棟大宅，有些傢伙在酒館泡一晚上就抵給老闆了。」
海雷丁扔下蜥蜴，撥弄出幾個秀麗的貓眼兒小戒指來：「除非有整顆寶石，這種小東西賣不上價錢。不過如果你有女人，做禮物倒是不錯……」紅髮船長揚起一個曖昧的邪惡笑容，「她們會伺候的你很舒服。」
尼克眨眨眼，立刻抓了一把塞進口袋。
海雷丁挑挑眉，有點驚訝。這孩子看起來還是個小雛，沒想到……