「抽你的煙吧伊薩克，這裡沒有什麼侄子。」海雷丁乾脆地道。
「你沒兒子？」伊薩克大失所望。呆了片刻，又讓手下捧出幾個土耳其巧匠打造的首飾盒，從他們的姿勢看就知道裡面都是滿的。
「好吧，侄女也不錯。」伊薩克滿懷期待的搓著手，似乎在準備給小姑娘們一個熱情的挺舉轉圈。「她們應該都有一頭著了火似的漂亮紅髮吧？」
海雷丁再次搖頭，表情沒有一點開玩笑的意思。伊薩克的笑容凝結在臉上。
好半天過去，仍沒有一個孩子跑出來迎接客人，紅鬍子漸漸露出絕望神色：「我的老天爺！一個娃兒也沒有？你這八年都他媽在幹什麼？被炮彈打中褲襠了？！」
沒等弟弟解釋，伊薩克的目光已經游移到海雷丁身後，那個一直默默無言的少年身上。
「難不成、難不成謠言是真的？在土耳其我還當笑話聽……」伊薩克難以置信地大吼， 「雷斯，你果真喜歡小男孩兒？」
大門砰的一聲巨響從背後關上，尼克和一眾隨從全部被踢出會客室。只隱約傳出兩個暴怒的男人對吼的餘音。海妖、謠言、傳遍地中海、斷子絕孫……逸出門縫的隻言片語讓眾人面面相覷。尼克跟小馬對望一眼，從口袋裡掏出個無花果乾塞進它嘴裡，兩隻一起溜出去玩了。
兄弟兩人用拳頭交流了謠言的源頭，滿地狼藉，良久無果。
伊薩克撿起他那盞包金水煙筒的遺骸，揮臂扔進庭院裡，一隻灰雀嚇得撲稜稜跳出灌木。
「我大孫子都有炮筒高了！老二跟老四一走，你都快三十了，難道不想留下點自己的骨血？我是記得你一直喜歡小孩兒，可當真沒想到是這個喜歡法……」
在這個時代，三十歲的男人沒有家庭（除了那些窮得連小崽都養不起的窮光蛋），不是身體有問題就是神經有問題。伊薩克一想起弟弟右手邊那灰撲撲的小矮個，鬍子就隨著臉皮抽搐。
「別自顧自的腦補。」海雷丁沉聲道，「孩子現在對我是拖累。再說只要有你在，紅頭髮的小崽子不會死光的。你別管我。」
見老拳無用，伊薩克只得放輕聲音苦勸起來：「雷斯，你沒結過婚，見到什麼都想嘗嘗鮮，我理解。但有女人有孩子的生活是很滋潤的，聽著，我三老婆的小表妹快到定親的年紀了，她們家的女人都很會生孩子……」
「夠了！」海雷丁一聲爆呵，「伊薩克，我只說最後一遍，只要你耳朵沒被駱駝毛塞住就好好聽清。第一，我不喜歡男人，也不喜歡男孩，或者其他什麼帶把的雄性生物；第二，尼克是個女孩兒，但不是我的，我有自己的女人。」