帶著一顆疲憊但喜悅的腦袋，尼克快樂的跑去吃晚飯。她始終沒注意到自己已身無分文，從此以『股東』之名和紅獅子緊緊綁在一起了。
一塊手帕
維克多·F·美第奇穿過庭院，朝一排高級船員的臨時宿舍走去。
北非午後灼熱的太陽和一刻不停的蟬鳴讓他心情煩躁，如果不是有事，他是絕不想來這片住滿極惡海盜的喧鬧地方的，就像從來不進惡臭撲鼻、骯髒擁擠的艙底一樣——雖然他是個船醫。好在這會兒日頭依然很毒，海盜們不是去城裡的酒館買醉，就是找個陰涼避暑，院子裡靜悄悄的。
來到這片區域位置最好的一間房子前，維克多在木門上發現一個簡陋的刀刻標誌——一柄長鐮刀，知道自己找對了地方。敲了敲門，裡面主人只叫了一聲進來，卻沒親自出來迎接客人。維克多知道這裡的主人是毫無禮節可言的，於是自己推門進去，一間典型的海盜住的房子就展現在眼前。
硬板床鋪著蓬鬆的新稻草，木桌上擺著油燈、水杯、擦刀的油布和磨石，一口箱子裝著所有家當。只有散落的幾張薄紙和羽毛筆顯示出主人和別的海盜與眾不同的地方。一個靈巧瘦小的身影掛在房樑上，靠臂力不斷把自己的身體迅速拉起來。
「139、140、141……」
尼克憋著氣，腳下的地板有一圈汗水打濕的區域，襯衫像水洗了一樣貼在身上。維克多仰起頭，用醫生的目光仔細觀察這具軀體。跟他自己那種從未拿過重物的細白不同，這身體靈巧緊湊，雖然瘦，但不缺乏力量。每一個部位都被經年累月的艱難生活磨練過，拋棄了沒有用處的贅余，剩下最有效率的構造。和堅硬的男人不一樣，她是柔韌靈活的，看不出肌肉痕跡的臂膀蘊藏著驚人爆發力。
一艘海盜船上的船員，平均年齡是26歲。但這些年富力強的年輕人，大部分會在兩年內命喪黃泉。除了死於戰鬥意外，海上食物單一造成的營養匱乏、不知節制的大量飲酒、□帶來的性病，這些都能把任何一個壯如牛犢的男人毀得像團垃圾。
海盜揮霍著搶來的金錢，也同樣揮霍自己的生命。在這樣奢侈的團體中，擁有良好作息習慣、堅持鍛鍊的人鳳毛麟角。
維克多首先想到的是船長。這個紅頭髮的家族首先得益於天賦異稟，體魄強壯。海雷丁的酒量深不見底，但很少狂飲，為了保持頭腦冷靜有效，他一個人時更喜歡咖啡和茶。在女人方面，也是令人驚異的節制，連他這個醫生也提不出什麼更好的建議。
現在，維克多發現了另一個範例。
「200！！」
尼克輕輕巧巧跳下來，輪圈活動酸痛的手臂，頭髮濕漉漉的粘在前額上。
維克多從她身上嗅到了一種稀罕的氣味。